"Генерал против президента" / "General vs President"
Почему столь популярный генерал был так быстро забыт? Кого встречали миллионные толпы поклонников в апреле 1951? На кого вывалили тонны тикерной ленты? С кого жизнь свою писал президент США Трамп? Слушания в Конгрессе шли много дней. Многотомная стенограмма тех показаний попадала в газеты на следующий день, и многие граждане ее прилежно читали, но из нее изымались некоторые вопросы и ответы, которые касались национальной безопасности. А именно: у США не было ресурсов расширить войну в Корее, как то предлагал Макартур. Главный по самолетам Хойт Ванденберг показал, что в Корее была уже задействована большая часть тактической американской авиации. На уровне примерно 85% [«80-85 percent of tactical capacity of the United States»]. Стратегическая авиация, которую использовали как тактическую, была задействована на уровне 20-25%. Системы ПВО - 20%.
Война должна была оставаться ограниченной. Простые граждане не знали о военной слабости США из-за изъятий. Сенаторы знали об этом, но молчали. Показания администрации президента США и военных убедили конгрессменов в том, что генерал сильно ошибался. У него не было волшебного плана быстро закончить войну. Пятизвездный геростратег бредил и ушел в самоповтор. В то время как представители администрации президента типа Ачесона тщательно подготовились к слушаниям и отрепетировали все возможные вопросы и ответы, поэтому звучали с каждым днем всё более убедительней. Делу администрации также помог следующий политический финт: на слушания в Сенате были приглашены республиканцы в большом количестве, но Ачесон сумел сделать так, что те 26 человек были умеренными республиканцами, то есть, теми, кого демократы были способны убедить. Вдобавок администрации удалось подловить генерала на подтасовывании фактов. Макартур утверждал, что США ведут половинчатую войну (halfwar), в то время как КНР ведет полноценную войну (all-out war). Генштабист Омар Брэдли, однако, показал, что КНР также вела ограниченную войну, уступив воздух и море американцам. Китайцы не бомбили логистические маршруты Армии и Нэви США, хотя имели такую возможность. Например, эвакуация X Корпуса из Хыннама [Hungnam] могла закончиться катастрофой, но стала «Рождественским чудом». После слушаний генерал потерял всю политическую поддержку в Конгрессе США и ушел в небытие. Old soldiers never die, they simply fade away.
Уменьшение частного потребления, призыв на военную службу и похоронки всего лишь давали понять простым гражданам, что идет война и что страна уже напрягает свои силы. Но простые граждане не могли понимать точно, напрягается ли страна максимально или пока еще нет. Простые граждане, должно быть, мерили ту войну мерилом Второй мировой войны, в которой они успешно раздавили двух крупных противников.Следовательно, простые граждане жили в иллюзии, что Штатам всё по плечу и что они способны раздавить КНР. Отсюда среди простых граждан царили убеждения, что кое-кто из руководства наверху обманывает их тем, что ведет войну понарошку, мелкими порциями (Half-war, not whole war, piece-meal way). Отсюда популярность Макартура и ненависть к Трумэну. Информацию про то, что существенная часть авиации США уже была занята в Корее, от простых граждан и коммунистических шпионов скрывали. Граждане также не отдавали себе отчет, что в самом начале войны дивизии под началом Макартура имели всего лишь 38% личного состава, 14% бронетехники, боеприпасов в Японии было всего на 45 дней войны. Форрестол, Трумэн и Луис Джонсон сэкономили. Всё, что не было стратегическим бомбардировщиком, страдало от недофинансирования. Подбитые 5 лет назад танки приходилось выкапывать на тихоокеанских атоллах, чтобы отправить их в бой в Корею. Если провести линию от экономного июля 1950 до огненного апреля 1951 и рядом провести параллельную линию от Западной Европы до Сталина, то у разумных людей в головах может сложиться только один вывод: ограниченная война.
полностью https://lafeber.livejournal.com/84313.html
Война должна была оставаться ограниченной. Простые граждане не знали о военной слабости США из-за изъятий. Сенаторы знали об этом, но молчали. Показания администрации президента США и военных убедили конгрессменов в том, что генерал сильно ошибался. У него не было волшебного плана быстро закончить войну. Пятизвездный геростратег бредил и ушел в самоповтор. В то время как представители администрации президента типа Ачесона тщательно подготовились к слушаниям и отрепетировали все возможные вопросы и ответы, поэтому звучали с каждым днем всё более убедительней. Делу администрации также помог следующий политический финт: на слушания в Сенате были приглашены республиканцы в большом количестве, но Ачесон сумел сделать так, что те 26 человек были умеренными республиканцами, то есть, теми, кого демократы были способны убедить. Вдобавок администрации удалось подловить генерала на подтасовывании фактов. Макартур утверждал, что США ведут половинчатую войну (halfwar), в то время как КНР ведет полноценную войну (all-out war). Генштабист Омар Брэдли, однако, показал, что КНР также вела ограниченную войну, уступив воздух и море американцам. Китайцы не бомбили логистические маршруты Армии и Нэви США, хотя имели такую возможность. Например, эвакуация X Корпуса из Хыннама [Hungnam] могла закончиться катастрофой, но стала «Рождественским чудом». После слушаний генерал потерял всю политическую поддержку в Конгрессе США и ушел в небытие. Old soldiers never die, they simply fade away.
Уменьшение частного потребления, призыв на военную службу и похоронки всего лишь давали понять простым гражданам, что идет война и что страна уже напрягает свои силы. Но простые граждане не могли понимать точно, напрягается ли страна максимально или пока еще нет. Простые граждане, должно быть, мерили ту войну мерилом Второй мировой войны, в которой они успешно раздавили двух крупных противников.Следовательно, простые граждане жили в иллюзии, что Штатам всё по плечу и что они способны раздавить КНР. Отсюда среди простых граждан царили убеждения, что кое-кто из руководства наверху обманывает их тем, что ведет войну понарошку, мелкими порциями (Half-war, not whole war, piece-meal way). Отсюда популярность Макартура и ненависть к Трумэну. Информацию про то, что существенная часть авиации США уже была занята в Корее, от простых граждан и коммунистических шпионов скрывали. Граждане также не отдавали себе отчет, что в самом начале войны дивизии под началом Макартура имели всего лишь 38% личного состава, 14% бронетехники, боеприпасов в Японии было всего на 45 дней войны. Форрестол, Трумэн и Луис Джонсон сэкономили. Всё, что не было стратегическим бомбардировщиком, страдало от недофинансирования. Подбитые 5 лет назад танки приходилось выкапывать на тихоокеанских атоллах, чтобы отправить их в бой в Корею. Если провести линию от экономного июля 1950 до огненного апреля 1951 и рядом провести параллельную линию от Западной Европы до Сталина, то у разумных людей в головах может сложиться только один вывод: ограниченная война.
полностью https://lafeber.livejournal.com/84313.html