про морских и дворцовых котегов

[elen_ibn_jam]

- Я уже большая - мне четыре года

Comments

[irina_chisa]

Белки ещё и кипарисовые шишки грызут? Что ж там грызть, в них разве орехи есть? (темнота я, ага).
Кошки, это, конечно, хорошо, но такое большое количество у меня сразу вызывает вопрос о запахе :)

Про перевод песни хорошо ) А что ж у вас не нашлось татар, чтобы перевели?

[elen_ibn_jam]

Нашлось. )) Это мы с Энвером переводили ))))) Он написал куче приятелей вконтакте, чтоб помогли перевести, все ответили: "Ну, там что-то про любовь" ))) В результате ему вечером папа перевел, Энвер мне вконтакт написал, я вставила в сценарий и ему через вконтакт сценарий отправила - он у нас ведущий ))))
Так и работаем )))
И не спрашивая, почему они языка не знают. Понятия не имею. Видимо, дома на русском говорят.

Ну, на улице кошками не пахнет. А в дом не заходила, да он и закрыт - они через окна запрыгивают )

А я давно читала, что белки едят шишки кипарисов, только не видела. А в этот раз нашла под деревом кучу разгрызенных шишечек - видно, белки намусорили )

[irina_chisa]

:) Зато я знаю, что "ай" - луна на татарском )

Это они (белки) с весенней голодухи, наверное. Что же там моджт быть вкусного? Ну, на мой взгляд :)

[elen_ibn_jam]

Ну вот, теперь в твоем словаре еще два слова ))))
Хотя могу еще добавить ))
чибирек (думаю, перевод не нужен ))))
кунеш/кунешчик - солнце/солнышко)
якши - хороший
балам - малыш, малышка

[welsh_rabbit]

Коты на ступеньках понравились:)) В смысле фото:)

[elen_ibn_jam]

Спасибо )))

[morita]

коты хорошие,как на подбор!

[elen_ibn_jam]

Там прям кошачье царство ))

[voldemarych]

Белка была очень неожиданна :))) Внезапна, я бы сказал :)

[elen_ibn_jam]

Ну вот )) Решила, раз живности в той поездке не попалось больше (за исключением орла и сокола на привязи, но это ррррр и слов нет!), пусть тут будет. )

[la_kis]

серый "воронцовский" особенно хорош :)

[elen_ibn_jam]

голубых кровей ;))