Ащьф

Nov 06, 2011 20:09

          Смотрели фильм "Идентификация Борна"?  Лента не новая, 2002 года, но я ее впервые посмотрела именно сегодня. Где-то на 15 минуте фильма Голливуд в очередной раз меня расмешил. Сначала, подумала, показалось, потом прогуглила. Оказалось что не казалось...
          В сцене, где Борн просматривает свои паспорта, в «российском» паспорте можно ( Read more... )

humor, голливудчина, absurd, film

Leave a comment

Comments 44

(The comment has been removed)

elen_glendolen November 6 2011, 16:22:28 UTC
Понятно, что на свете нет ни одного фильма, где хотя бы пару ляпов не было. но чтобы такой явный? крупным планом на весь экран?))) они просто тупо набрали несколько букв на кириллице)))

Reply

(The comment has been removed)

1remember November 6 2011, 16:37:01 UTC
Да причем тут демократия? В России теперь по новому закону людей на органы будут продавать, вот это демократия.

Reply


jarek_k November 6 2011, 16:17:01 UTC
Я бы мог даже и десять раз этот фильм посмотреть и такой детали не заметить. Поздравляю !

Reply

elen_glendolen November 6 2011, 16:23:05 UTC
теперь в следующий раз будете повнимательнее))))

Reply


1remember November 6 2011, 16:18:37 UTC
А их не волнует,что подумают знающие язык.

Reply

elen_glendolen November 6 2011, 16:23:29 UTC
пофигисты!)))

Reply


zubian November 6 2011, 16:45:28 UTC
У них всегда так :) они русских боятся

Reply

elen_glendolen November 7 2011, 06:19:06 UTC
ну если у них русские ассоциируются с водкой, медведем и "Тополь"-ем, то конечно будут бояться!)))

Reply

zubian November 7 2011, 09:40:03 UTC
Как говорят янки, русские по прежнему единственный народ в мире, который способен уничтожить их страну в течение 7 минут :)))

Reply

elen_glendolen November 7 2011, 09:55:45 UTC
А почему именно 7 минут?))

Reply


cartesius November 6 2011, 17:12:35 UTC
Меня больше возмущают, что они USSR неправильно написали. По французски ведь - URSS! А если хотели по-английски, то Moscow вместо Moscou

Даже к французкому никакого уважения...

Reply

elen_glendolen November 7 2011, 06:22:57 UTC
Ну вот, видишь сколько ошибок в одном единственном кадре!)))

Reply


Leave a comment

Up