Опять о разнице французского и российского менталитетов.

[elegantchikova]

Пришлось об этом писать в одном комменте в Фейсбуке, вынесу сюда более развёрнуто и отдельным постингом.
Здесь очень часто, когда журналисты задают вопрос родителям какого-нибудь человека, который либо пол сменил, либо странную профессию выбрал, либо оригинальный никому не понятный образ жизни ведёт: "А как вы к этому относитесь? Не пробовали ли Вы

Comments

[sotrudnic]

Всё бы ничего, да тут есть проблема, если так можно выразиться, логического порядка. Вот я о чём.

Вы пишете:
"И даже на просьбу дать совет, самый распространённый ответ: "Но ведь это же твоя жизнь, тебе и решать, чего и как ты хочешь"".
Но тут же... сами даёте совет. Причём - всем, и причём - когда они его не просят. Вот:
"Так что не надо на меня пытаться давить.
Бесполезно.
Если возникает желание кого-то попугать "отношением", разбирайтесь между собой".

Тут, честное слово, просматривается какая-то неувязка.

Говорите: "окружающим французам никогда даже в голову не придёт разглядывать действия и образ жизни окружающих" и тут же: "все озабочены тем, что о них подумают, скажут, как к ним будут относиться, переживают, беспокоятся. Даже одежду и машину покупают не ту, которая нравится и удобна, а ту, которая произведёт впечатление на окружающих". Т.е. разглядываете и оцениваете ("Все просто решат, что он рехнулся").

Это я так написал, желая поупражняться в остроумии, если что...)))))))

[elegantchikova]

Я , наверное коряво написала: покупают вещи на показ и беспокоятся о произведённом эффекте люди с бывшего постсоветского пространства.

Считают, что каждый живёт как хочет и никого это не касается французы. сейчас перечитаю, почему это не понятно прочитывается.

[elegantchikova]

А совет не брызгать слюной и не тратить напрасно энергию я дала тем бабцам, которые уже неделю за мной гоняются.

[bel_ok]

В СССР коллективизм прививали :-(
Равенство тут подразумевает одинаковость.

[petrovich758]

Алёна, а вы ведь писали, как вам приходилось прятать дорогую косметику от своей французской свекрови....))))

[elegantchikova]

Ну и память у Вас :))) Может быть от невестки, а не от свекрови? Там же вопрос был не в свободе личности, а в том, что если чужой грязный палец залезает в твой крем, чтобы его попробовать, то заносит микробы и ты вместо эффекта от крема получишь прыщи. То же касается "тестирования" чужим человеком без спросу помады и туши для ресниц: можно заполучить коньюктивит или герпес.
Поэтому если женщина сама косметикой не пользуется, но приезжая погостить в твоей косметике шарит из любопытства, то лучше прятать, чем объясняться.

[petrovich758]

Невестка или свекровь - не помню, а вопрос был именно в том, что вы слишком дорогую, по её понятиям, используете косметику.
И по моему опыту жизни в Европе сложилось впечатление, что там люди реже нарушают границы, если они не знакомы с тобой, но попадая, так сказать, в более близкий круг напрочь лишаются такта и перестают соблюдать дистанцию.
Ну а а на память и вы не жалуетесь)))

[elegantchikova]

Европа вся разная. Соседние Голландия, Бельгия и Британия это монархические государства. Там совершенно другие менталитеты. Италия это совсем другое. Семейственность и эмоциональность. Германия это вообще другая планета. А французы ни на кого не похожи. Рассуждать о всей Европе это очень большая ошибка.
Свекровь дорогая косметика шокировала, поскольку для француженки транжирство это тяжкий грех, а бережливость огромное достоинство. Она мне ничего вслух не говорила, но поскольку её любимая тема для разговоров была как гениально она в Армии спасения купила внукам игрушки, совсем как новые, а потратила всего одно евро или как гениально в молодости умела накормить всю семью и супом и горячим из всего одной курицы, русская невестка предпочитала дорогими покупками глаза не мозолить. Ну и гигиена, как я сказала выше. Всё-таки свекровь. А француженка, родившаяся здесь, кстати, ничего прятать не стала бы. "У свекрови своё отношение к жизни, её проблемы. Всё равно она сказать мне ничего не имеет права и не скажет."

[gtn]

Я постепенно совершенно примирился с тем, что мы - ДРУГИЕ. Да, докапывание до "истины", до зерна, до сути - свойство нашего менталитета. Сейчас это хотят изменить, ломая модус аналитического восприятия, свойственного соотечественникам многие века, на новый - ситуационного поведения и следования инструкциям. Как это принято в Европе и Америке.
Очень показательны помню были записки нашего математика об обучении студентов математиков во Франции.
И если мы вспомним школу, все эти сочинения - почему Печорин - то-то и то-то. Постоянно поиск обоснований и смысла, вскрытие причин ситуации и поведения...
Наверное такой тип мышления тоже нужен в разнообразии человеческих разумов.
Тут главное не нужно никого переделывать.
Вроде бы сам тип мышления вырабатывается в естественном отборе для лучшего выживания в данном климате.
Если нам привить западный модус мышления - мы просто сгинем, потому что не сможем приспособить подручный мусор при ремонте двигателя или обогреться при отсутствии дров и печи...

[elegantchikova]

Совершенно согласна. Именно такой тип мышления и позволяет мне анализировать и обобщать разницу российского и французского менталитетов, поскольку общаюсь одновременно с обоими. Я ж вам тут докапываюсь до сути :))))
Кстати, я никак не могу согласиться с тем, что французы мыслят стереотипно. Они как раз всю новую информацию ставят под сомнение, анализируют, дискутируют и либо приемлят либо нет. Меня в начале преподaвательства дети приучили обосновывать и аргументировать пожелание, чтобы он что-то делал, иначе не станет. Давление и насилие запрещено. Это, разумеется, касается индивидуального обучения.

[violetr777]

А что за записки математика? Можно ссылку?

[gtn]