Раис

[el_murid]

В Госсовет внесено предложение изменить наименование должности президента республики на «раиса». Раис в тюркском языке - это «главный». При этом, кстати, употребляется больше в значении «воинственный

Comments

[idf_res_officer]

Раис - это и есть, если по смыслу, президент, глава государства, на арабском языке رئیس.
Нашего президента, как и всех прочих лидеров стран, так и называют, если по-арабски говорят.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3

Другими словами, у Раиса, не может быть начальника, по определению.

[freykeyt]

Сразу вспомнился Арафат, его жена и возня вокруг имущества, которое раис нажил непосильным трудом)

[idf_res_officer]

Это да. Но и Путин, если по-арабски говорить, то его должность будет звучать как "Раис Русия" رئيس روسيا. Так что зачётный троллинг Кремля со стороны татар. ;-)

[freykeyt]

:)
Кстати, после того как «Раис Русия», как говорится, - «сыграет в ящик», а представляется, что такой вариант имеет большую степень вероятности, чем передача «тушки» в славный город Гаагу, как полагаете, - будет ли шоу, которое разыграется вокруг авуаров кремлевского раиса? Вступить в наследство никто не сможет то, по идее)
UPD Хотя там же, скорее и нет речи о наследовании, а об управлении..

[halisco70_1]

слово Раис это не тюрки- оно заимствовано.
на тюрки Баш - приставка главный,
башлышы - соответственно глава.
ну есть ещё слово "Хаким" ну это как управляющий местного урлвня, оно тоже из арабского.

суть не важно.
Татарстану не надо уступать.
Я уже писал ранее, этот термин волеизъявление всего народа Республики и закреплён в Договоре о разграничении полномочий между Татарстаном и Москвой.
собственно только из за него Республика и подписала Федеративный договор.

[voyager_m]

Глядя на текущую слабость и метания федерального центра - это первые робкие попытки в движении к сепаратизму.

[halisco70_1]

если бы вы внимательно изучили суть вопроса, то термин "президент Татарстана" указан в Договоре о разграничении полномочий, который одобрили все татарстанцы.
и без этого двустороннего Договора, Татарстан не подписывал Федеральный.

сепаратизм или нынешнее положение Кремля тут вообще непричем.

[sposterigasch]

Федерация так федерация, чем татары хуже домбасян ?

[larasdvatri123]

Вот и Раиса Горбачёва была в браке главной )