На одной игре (по русским народным сказкам) у нас, помнится, реально была идея ворона-автоответчика, у которого эти фразы периодически менялись. В наборе было "Невермор!", "А дева русская Гаральда презирает" и что-то еще :)
Он сперва герой-помещик, а потом сыграет в ящикelcourSeptember 18 2024, 03:10:32 UTC
- Тигр, о тигр, светло горящий! Ты кошачий - или ящер? - Вилли, я - твой дальний пращур. ...и выходит вон.
- Ветер, ветер ты могучий! Ты ль без Дольче носишь Гуччи? - Я, товарищ, тамагучи! Покорми меня!
Шайбу-шайбу! За Лолиту Слава, слава Айболиту. Вознеси, Гумбольду, молитву На исходе дня.
- Палка-палка, огуречик! Ты ль эфратчик между речек? - Тигр я гордый, человече - саапчхяют вам.
- Мишка, Мишка! Кладь за ворот - Не умишка моего рот. Лучший вид на этот город И come on, сова.
Гоцци - пиццу, Мачче - Пиччу, Не напиться бы под пикчу, Не пищу: взыщу-не вычту Чек, а рядом Гук.
Капля с дятла, с ветлы цапля. Три метлы для Эйяфьятля- йокюдля да Фьягдарфьятля. Мёртва петля опосля, тля, Кетцаля или Коатля Дух пернатый был пархат, ля: Тоже Чингачгук.
Comments 14
За шумера в голове...
Reply
На одной игре (по русским народным сказкам) у нас, помнится, реально была идея ворона-автоответчика, у которого эти фразы периодически менялись. В наборе было "Невермор!", "А дева русская Гаральда презирает" и что-то еще :)
Reply
С уважением,
Антрекот
Reply
Существуют города?»
Он ответил: «Никогда!» -
И его разоблачили.
Reply
Ты кошачий - или ящер?
- Вилли, я - твой дальний пращур.
...и выходит вон.
- Ветер, ветер ты могучий!
Ты ль без Дольче носишь Гуччи?
- Я, товарищ, тамагучи!
Покорми меня!
Шайбу-шайбу! За Лолиту
Слава, слава Айболиту.
Вознеси, Гумбольду, молитву
На исходе дня.
- Палка-палка, огуречик!
Ты ль эфратчик между речек?
- Тигр я гордый, человече -
саапчхяют вам.
- Мишка, Мишка! Кладь за ворот -
Не умишка моего рот.
Лучший вид на этот город
И come on, сова.
Гоцци - пиццу, Мачче - Пиччу,
Не напиться бы под пикчу,
Не пищу: взыщу-не вычту
Чек, а рядом Гук.
Капля с дятла, с ветлы цапля.
Три метлы для Эйяфьятля-
йокюдля да Фьягдарфьятля.
Мёртва петля опосля, тля,
Кетцаля или Коатля
Дух пернатый был пархат, ля:
Тоже Чингачгук.
Reply
С обалдением,
Антрекот
Reply
Давненько не виделись, к слову.
Надо бы в ваши края наведаьься.
Или ув. переводчика можно лицезреть ещё в каких?
ПС ГумбольдТ, естественно.
Но редактировать не дают.
Reply
Как давний и занудный сторонник более корректного написания "кецаль", переноса ударения на первый слог не приветствую
Reply
+1
:)
Reply
С уважением,
Антрекот
Reply
Ну хоть не "квезаль", мы уже за это очень благодарны!
Reply
Leave a comment