Comments | el20: Из разговоров: белорусы

el20

Из разговоров: белорусы

May 20, 2015 00:14

Интересный тут диалог произошел с одним из моих новых знакомых в Минске.( Read more... )

Comments 23

yrin8 May 21 2015, 06:52:18 UTC

Я очень люблю Белорусь,людей,мне нравится Минск,у меня там близкая подруга,но к сожалению это правда - они мало что знают о том,что происходит у нас,в Донбассе.Они просто добрые люди и сочувствуют,когда конкретно с чем то сталкиваются...Но не более.Они много пережили во время ВОВ и в генофонде у них этот страх остался.

el20 May 21 2015, 07:26:57 UTC

Вот, я именно об этом думала. Может, частично от того, что им больше всех выстрадать пришлось во время войны, они отгораживаются от этой.

tanya_snowqueen May 21 2015, 14:09:50 UTC

Вот и я читаю и удивляюсь, много нового узнаю о своей родине. :) Остановки на белорусском объявляют уже последние лет 10, если не больше, революции до сих пор не произошло от этого, но попаболь это стало именно сейчас :). С чего вдруг? У нас еще и новости на белорусском есть, причем лет 20 как идут, и передачи всякие по местным каналам. Не понимаю, почему это стало проблемой? В конце концов у нас два государственных языка, нет никакого навязывания белорусского, более того, на нем в принципе разговаривает лишь пару принципиальных процентов населения. Ну должны же мы иметь какие-то отличия и традиции свои, например, язык хотя бы ( ... )

el20 May 21 2015, 15:03:11 UTC

То, что на белорусском - правильно. Но второй язык, как я понимаю, польский? Буквы польские, насколько я понимаю. А это все-таки - Минск, не Брест. Почему бы на русском вторую надпись не сделать? Ну, кто из приезжих может понять, что Кострыченская - это Октябрьская? :)

То, что я пишу о Минске - это впечатления. Осуждения там нет ни в коем случае. Грусть - да. Хотелось бы, чтобы мы были более едины.

tanya_snowqueen May 21 2015, 19:32:50 UTC

Это не польский. Эти указатели сделали к чемпионату мира по хоккею, много людей приезжало из Чехии, Словакии и т.д., поэтому, наверное, и решили использовать буквы, присутствующие во многих из этих языков, в том числе они есть и в польском. Не могу точно сказать, чем руководствовались организаторы, просто предполагаю. Местные на это вообще не обращают внимания, более того, мы вообще не придаем этому такого значения, как вы упомянули, тем более мысль про польский и камень в огород России абсолютно не посещает наши головы. Советую и россиянам не париться на этот счет :) Здесь нет подвоха ( ... )