От "нефиг делать" брожу по Википедии...

[ekser]

Немецкие имена и их значения

1. Johann, Hans (Йоханн, Ханс/Ганс) - Иван. Также Johannes.
2. Heinrich, Heinz (Хайнрих/Генрих), Хайнц) - домоправитель.
3. Wolfgang (Вольфганг) - путь волка.
4. Ludwig (Людвиг) - знаменитый воин.
5. Wilhelm (Вильхельм/Вильгельм) - надежный шлем, защита.
6. Friedrich, Fritz (Фридрих, Фриц) - мирный правитель

Comments

[annok]

классно, я вчера тоже лазила по фамилиям только по русским. Пишу,а не хватает каких-то фрагментов - фамилии одно из них

[peplov]

Общался как-то с одним итальянским бизнесменом. Он бегло говорил по-русски и перевел мне несколько звучных итальянских фамилий, знакомых, как производители всякой одежды, духов, тапок, сумок. Точно не помню, чьи, но по-русски они звучали приблизительно так: Форточкин, Стелькин и пр.