пустое "вы" сердечным "ты"
Не раз, гуляя по жж, я натыкалась на интересные журналы, которые мне хотелось внести в ленту. И не могла этого сделать из-за небольшого условия в самой верхней записи. «Ко мне только на ты».
Не то чтобы я считала себя особенно ценным френдом. Но я люблю поболтать в чужих гостиных на разные темы. Императив «только на ты» закрывает для меня даже тень возможности вступить в разговор.
Дорогие мои, хочется сказать извиняющимся тоном Льва Евгеньевича Хоботова, прижимая руки к груди, зачем вам это надо? Откуда это стремление сразу прижаться всем телом, как в танцах на школьной дискотеке и ждать, что партнер разделит ваш пыл? Поверьте, классический старомодный вальс ничуть не хуже.
Да, мы это так воспринимаем. Мы - выкающие даже тем, кого знаем долгие годы. С необъяснимым упрямством отстраняющиеся от вполне дружелюбных попыток обратиться на ты даже от приятных, славных людей.
Мне не хочется повторять банальность, что ВЫ - это дистанция, но что же поделать, если это так. И если вы вдруг сокращаете ее, если берете меня за пуговицу, а я люблю рассматривать собеседника с двух шагов, если вы интимно дышите мне в ухо - я отойду на такое расстояние, где меня гарантированно не достанут.
«ВЫ - это слишком официально, - слышу я, - ТЫ - это сердечно! Не думай, что мы тебя не уважаем, когда обращаемся так. Мы уважаем. ТЫ - это теплое обращение».
Дорогие мои, снова мягко спрошу я, но с чего вы взяли, что я ищу у вас сердечности и тепла.
Однажды мне довелось услышать довольно странный аргумент в защиту поголовного «тыканья». Мол, мы в интернете, детка. Сеть, она всех уравнивает.
Это, конечно, глупость. Сеть никого не уравнивает. Более того, именно в интернете неравенство высвечивается очень быстро, едва только юзер начинает говорить, то есть писать.
Но дело даже не в этом, а в том, что выбор формы обращения к уравниванию как к таковому никакого отношения не имеет. Это всего лишь мостик для коммуникации, и материал, из которого он сделан, никак не влияет на длину моста.
Мы живем в современном мире! - утверждают желающие избавиться от ВЫ. - Здесь неактуальны отчества, выканья и прочие рудименты старого общества.
Но голубчики, стеснительно хочется напомнить мне, я тоже как бы часть этого вашего мира. Можно попробовать сбросить меня с корабля современности, но даже в полете я буду кричать: суки! "вы звери, господа". Да-да, на вы.
Потому что в этом мире много прекрасных старомодных вещей, делающих его комфортнее. Обращение на вы, безусловно, из их числа.
И еще буква Ё, но об этом как-нибудь в другой раз.
Не то чтобы я считала себя особенно ценным френдом. Но я люблю поболтать в чужих гостиных на разные темы. Императив «только на ты» закрывает для меня даже тень возможности вступить в разговор.
Дорогие мои, хочется сказать извиняющимся тоном Льва Евгеньевича Хоботова, прижимая руки к груди, зачем вам это надо? Откуда это стремление сразу прижаться всем телом, как в танцах на школьной дискотеке и ждать, что партнер разделит ваш пыл? Поверьте, классический старомодный вальс ничуть не хуже.
Да, мы это так воспринимаем. Мы - выкающие даже тем, кого знаем долгие годы. С необъяснимым упрямством отстраняющиеся от вполне дружелюбных попыток обратиться на ты даже от приятных, славных людей.
Мне не хочется повторять банальность, что ВЫ - это дистанция, но что же поделать, если это так. И если вы вдруг сокращаете ее, если берете меня за пуговицу, а я люблю рассматривать собеседника с двух шагов, если вы интимно дышите мне в ухо - я отойду на такое расстояние, где меня гарантированно не достанут.
«ВЫ - это слишком официально, - слышу я, - ТЫ - это сердечно! Не думай, что мы тебя не уважаем, когда обращаемся так. Мы уважаем. ТЫ - это теплое обращение».
Дорогие мои, снова мягко спрошу я, но с чего вы взяли, что я ищу у вас сердечности и тепла.
Однажды мне довелось услышать довольно странный аргумент в защиту поголовного «тыканья». Мол, мы в интернете, детка. Сеть, она всех уравнивает.
Это, конечно, глупость. Сеть никого не уравнивает. Более того, именно в интернете неравенство высвечивается очень быстро, едва только юзер начинает говорить, то есть писать.
Но дело даже не в этом, а в том, что выбор формы обращения к уравниванию как к таковому никакого отношения не имеет. Это всего лишь мостик для коммуникации, и материал, из которого он сделан, никак не влияет на длину моста.
Мы живем в современном мире! - утверждают желающие избавиться от ВЫ. - Здесь неактуальны отчества, выканья и прочие рудименты старого общества.
Но голубчики, стеснительно хочется напомнить мне, я тоже как бы часть этого вашего мира. Можно попробовать сбросить меня с корабля современности, но даже в полете я буду кричать: суки! "вы звери, господа". Да-да, на вы.
Потому что в этом мире много прекрасных старомодных вещей, делающих его комфортнее. Обращение на вы, безусловно, из их числа.
И еще буква Ё, но об этом как-нибудь в другой раз.