Снег и розы

[eho_2013]

В Москве по ночам уже стойкий минус, холодно, порой идет снег... Днем еще небольшой плюс, стремящийся к нулю, и снег кое-где тает, а кое-где уже и не тает... Вот прямо лежит снежок на газонах и не тает... спасибо, что не сугробы.

Comments

[alise84]

Красиво...

[eho_2013]

Главное жизнестойкость поражает...

[alise84]

Да!

[virginian]

Странно, мороз для роз смертельный, видно какие-то особенные, "районированные" розы.

[eho_2013]

Сама удивилась... Они с лета цветут, не переставая)

"мороз для роз смертельный..."

[ext_2493195]

...и нет судьбы иной.

На самом деле всё несколько иначе:

Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.

Басё

(перевод Веры Марковой)

Предзимье

[ext_2493195]

Метёлка травы.
Бьётся, бьётся, дрожит под ветром
её сердечко…

Исса

Как тяжёл первый снег!
Опустились и грустно поникли
листья нарциссов…

Басё

В мире всё повидав,
глаза мои снова вернулись
к белой хризантеме…

Исса

(Переводы Александра Долина)

Re: Предзимье

[eho_2013]

Басё рулит! )))

Re: Предзимье

[ext_2493195]

Всё так! Басё - мегазвезда; Исса - светило второй величины.

[dmitgu]

Сорт озимых роз. Имени Юры Шатунова. На пути к озимым бананам )

А вообще красиво )

[eho_2013]

Да, есть розы яровые, а есть озимые, шатуновской породы)

Читатель ждёт уж рифмы розы...

[ext_2493195]

Как Вы здорово заметили, Лена, у Пушкина найдётся всё по любому поводу...

И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей…
(Читатель ждёт уж рифмы розы;
На, вот возьми ея скорей!)

Re: Читатель ждёт уж рифмы розы...

[eho_2013]

Пушкин нам все поэтически оформил на века вперед)))

[laralelya]

У нас в Твери фактически сугробы, хоть и не очень большие пока.
А в Питере дождь...

[eho_2013]

В общем, зима на подходе... Впрочем, сколько там той зимы? Месяцев пять...

[laralelya]

Почти полгода :) Впрочем, если зима будет с солнышком, я не против.

[eho_2013]

Пугают холодами...