У нас вообще классическая литература довольно надрывная. Не все литературные герои выживают, тут уж не до смеха. Но Чехов очень сильный автор, "душевед", этого не отнять.
В США Чехова читающая публика знает только, как драматурга. Впрочем и Д.Лондона они знают только как автора рассказов о золотоискателях. "Мартин Иден", "Железная пята", "Польза сомнений" отсутствуют в муниципальных библиотеках.
У американцев в массе "линейное восприятие". Проза Чехова для них слишком глубока. К его драматургии Михаил Чехов как-то приучил их публику (с завезенной от нас же системой Станиславского).
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Смешного в них точно ничего нет.
А памятник замечательный.
Reply
Reply
Впрочем и Д.Лондона они знают только как автора рассказов о золотоискателях.
"Мартин Иден", "Железная пята", "Польза сомнений" отсутствуют в муниципальных библиотеках.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment