Зара Леандр Bei mir bist du schön (1938)

[eho_2013]

Click to view

Оригинал песни Соломона Секунды "Для меня ты красавец", известной у нас как "В Кейптаунском порту". Запись была сделана Зарой Леандр в Стокгольме в 1938 году. До начала Второй мировой войны оставалось совсем немного, но песня успела облететь разные страны...

Comments

[aborigenarbata]

После войны "В Кейптаунском порту" пели у каждой подворотни. По малолетству было очень жаль французских моряков.

[eho_2013]

Да, у нас на такую веселую мелодию наложили какую-то трагическую историю про смертоубийство...

[virginian]

Очень интересно, надо же какие финты жизнь делает, я имею дальнейшую карьеру Зары Леандр.

[eho_2013]

У нее, кажется, с карьерой получилось не очень-то, как у многих, чье лучшее время в профессии пришлось на 1930-40-е годы. Сначала гонения, пусть умеренные, в Германии, в 43 она разорвала все контракты, вернулась в Швецию, где коллеги ее байкотировали. А в Германии, хоть ее фильмы с проката не сняли, но имя в прессе упоминать не разрешали. После войны ей запретили выступать в Германии, как актрисе работавшей на 3-й Рейх. И только в конце 40-х она вернулась к полноценной концертной деятельности, а ей уже было за сорок, для эстрадной звезды тех времен приличный возраст.
Мне, кстати, ее ранние записи нравятся больше. С годами у нее голос стал значительно ниже, почти мужской по тембру.

[virginian]

В каждой карьере есть взлеты и падения. Насчет гонений в Германии я сильно сомневаюсь, она была самой высокооплачиваемой актрисой на UFA, на песнях зарабатывала еще больше, к тому же она еще и гонорары получала в шведской валюте. В Швецию она вернулась, когда разбомбили шикарную виллу, в которой она жила в Германии.

[eho_2013]

Но Гитлер лично вычеркивал ее из списков на звание "государственной" (рейхс) актрисы (аналог нашей народной), причем дважды - в 41 и 42 годах. Она не была гражданкой Германии и в 1943 от нее стали назойливо требовать принять подданство Рейха и перестать получать гонорары в валюте, после чего она и разорвала контракт с УФА и уехала в Швецию, а ее имя перестали популяризировать в Германии. Не думаю, что это совпало с разбомблением виллы - в 1943 Берлин бомбили относительно мало, было всего пять серий бомбежек англичанами, причем с интервалами в месяцы - в январе, потом в марте, потом в конце августа - начале сентября, ноябре и декабре. Все-таки не 45 год.
Гонения были, но скорее коммерческие, и поэтому мягкие - все-таки ни идейным, ни расовым врагом ее не считали.

[tanafi]

Мелодия известная)

[eho_2013]

Да, сейчас уже на больших концертах поют. Долина, например.

[trostna]

С ума сойти, а я эту мелодию знала только как "Барон фон дер Пшик" (Утесов)

[eho_2013]

"Барон фон дер Пшик" - это все-таки агитка военного времени. А так Утесов тоже пел "В Кейптаунском порту"...

А потом кто только ее не пел! Боярский, Малинин, Сукачев, Долина, Лайма, Чичерина, Варум, Сопрано Турецкого, Машина Времени, Аркадий Северный и т.д., и т.д.
Вот одна из современных версий: