Crime and punishment.

[ehiztari]

Y siguiendo con la novelística realista, esta sí me parece mucho más disfrutable. Igual porque el argumento y la temática (la culpa, la redención) me atraen bastante más que el hastío de Madame Bovary, igual porque guardo un nebuloso pero gran recuerdo de una viejísima adaptación española (con Jose Mª Pellicena como Raskolnikov, creo, de cuando TVE

Comments

[adicta2]

La actriz que te suena es Julie Delpy, la recuerdo de la película Antes del amanecer.Sobre esta versión que comentas he de reconocer que me resultó un poco pesada, en el sentido que las escenas filmadas de las pesadillas y su propia culpa las encontraba demasiado lentas (se ve que soy más de acción), mientras que los interrogatorios con el Inspector de lo mejorcito, en mi opinión, con esos juegos psicológicos, buscando que confiese a falta de más pruebas que lo inculpen

[ehiztari]

Vanity Fair... jo, es que no da una pa tanto. Pero tomo nota.

A mí también me parecieron lentas las escenas de los delirios y alucinaciones... la primera vez. He tenido que editarla pensando en llevarla a clase, así que visto muchas escenas varias veces y, la verdad, no sabía quitar ni unos segundos, así que al final acabó pareciéndome que no sobraba nada.

PD1. Absolutamente de nada.
PD2. Julie Delpy sigo sin ubicarla, Me temo que no he visto Antes del amanecer.

[ancary]

¡¡¡FELICIDADESSSSSSSS!!!

¡Espero que pases un día estupendo!

*le tira de las orejas y se va corriendo porque la encorren*

[ehiztari]

Huyy, vaya sorpresa. Esto sí que no me lo esperaba.

Muchas gracias y un beso.

[marajan]

Yo, que también soy mala, me he reído al leer que el “oponente” de Simm en la comparativa era Patrick Dempsey. Me daría lástima, si no fuese porque su mojón de tv movie se ha emitido en España -y seguramente en medio mundo- , mientras que la serie de la BBC ni se ha visto ni se verá nunca por estos lares

[ehiztari]

Pues serás (seremos) muy malas, pero la has clavado. Sobre todo en que la primera adaptación se plantea como un culebrón (y morboso, para más inri) y en que Patrick Dempsey parece lerdo. En eso aún le doy cierto margen a que lo acentúe el doblaje, pero en cualquier caso, nada que ver con John Simm que pone la piel de gallina casi sin parpadear. Y, desgraciadamente, también tienes toda la razón en el hecho que señalas de que la primera se ha visto en España, mientras que la segunda, es absoluta desconocida, hsta el punto de que no había ni subtítulos. (Lo sé de buena tinta porque como no encontraba subtitúlos, me la traduje enterita. ¡Y cuando fui a colgar los subs en la página de donde la bajé, ¡justo acababan de subir otros! Cosas que pasan y trabajo a lo tonto, pero en fin)

Y respecto a lo de oscura y deprimente, lo es, no vamos a negarlo; pero una vez superado el sórdido principio con el doble asesinato, el resto es más bien una lucha de inteligencias y de sentimientos. Y el final me parece precioso.