Vinicius De Moraes
19 Октября - 100 лет со дня рождения Vinicius De Moraes.
Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes родился в 1913 году в окрестностях Gávea (сельский пригород Рио-де-Жанейро). Отец: Clodoaldo da Silva Pereira Moraes - чиновник мэрии, а также поэт и гитарист, мать: Lidia Cruz - домохозяйка и пианистка. В их доме всегда много музыкантов, включая известного композитора Bororo.
После первого причастия в 1923 году, Винисиус де Мораес поступает в среднюю католическую школу Св.Игнатия традиционно спонсируемую иезуитами, где он поёт в церковном хоре и впервые начинает писать короткие театральные эскизы. Вскоре он знакомится с братьями Paоlо и Haroldo Tapajos, вместе с которыми он пишет свои первые песни (преимущественно тексты). К окончанию школы у них около десятка песен, успешно исполняемых в кругу друзей.
В 1929 году он принят на юридический факультет Государственного Университета Рио-де-Жанейро. В Университете он примыкает к группе правых католиков, лидером которой являлся известный впоследствии писатель Octavio de Faria. Faria поощряет литературные опыты Винисиуса. Уже по окончании учебы он опубликовал свои первые два сборника стихов: Caminho ParaDistancia ("Путь в расстояние") и Forma e Exegese ("Форма и Толкование"). Оба сборника были составлены и опубликованы под неофициальной редакцией Octavio de Faria, что определило их стиль и тематику: тяжёлый, насыщенный риторикой и католической мистикой символизм. После Университета Винисиус начинает работать в Министерстве образования и здравоохранения. Выпав из под влияния Faria, он возвращается от модернизма к традиционной поэзии, основанной на точном размере и веками отточенной форме сонета. Это не проходит незамеченным (впоследствии Винисиус будет назван одним из самых видных представителей "Поколения 45-го") и в 1938 году он выигрывает стипендию Британского Совета для изучения английского языка и литературы в Оксфордском университете. Во время пребывания в Англии он впервые женится на Beatriz Azevedo de Mello (у них рождается двое детей Suzana и Pedro de Moraes). Тогда же выходит очередной сборник стихов под названием Novos Poemas ("Новая поэзия").
В 1941 году Винисиус возвращается в Бразилию, где работает кинокритиком в газете, а также сотрудничает с литературным журналом "Clima". В следующем году он пытается поступить на дипломатическую службу, но проваливает тест. Правда его замечают и министр иностранных дел даёт ему официальное поручение: сопровождать американского писателя Франка (Waldo Frank) в поездке по северной Бразилии. Из поездки, под влиянием Франка и увиденной ужасающей нищеты, Винисиус возвращается изрядно полевевшим.
В 1943 году Винисиус сдаёт тест и начинает службу в МИД, его первый пост за границей: вице-консул в Лос-Анджелесе. В это же время он публикует новый сборник стихов Cinco Elegias ("Пять элегии"). Уже на своем посту калифорнийского консула, он написал и опубликовал еще одну книгу стихов Poemas, Sonetos e Baladas ("Стихи, сонеты и баллады"). В дальнейшем он выполняет дипломатическую работу во Франции, Италии, Уругвае. В начале 50-х выходят ещё две книги Livro де Sonetos ("Книга сонетов") и Novos Poemas II.
В 1951 Vinícius женится во второй раз на Lila Maria Esquerdo e Bôscoli. Его кинокритика в бразильских изданиях обращает на себя внимание и в 1952 году Винисиус посещает ведущие европейские кинофестивали для обмена опытом в рамках подготовки фестиваля в Сан-Паулу. Не оставляет он и музыку, общается с музыкантами, посещает музыкальные вечера. В 1953 году Винисиус в сотрудничестве с Antônio Maria пишет свою первую самбу Quando tu passas por mim.
Празднование 400-летия Сан-Паулу в 1954 году становится для Винисиуса поворотным пунктом, когда из литератора он превращается в деятеля поп-культуры. Пьеса Orfeu da Conceição ("Орфей из Консесау") побеждает в конкурсе, проводимом к юбилею города, хотя и была представлена только в черновом варианте. Взяв за основу сюжет древнегреческой трагедии, автор переносит действие в трущобы бразильской столицы накануне карнавала, а все герои - чернокожие бедняки. Пьеса находит такой отклик у прототипов героев, что Винисиуса называют « самым чёрным из белых бразильцев». Винисиус берёт творческий отпуск и отправляется в Бразилию. После того, как пьеса закончена начинается постановка музыкального спектакля. Для написания музыки привлекают малоизвестного на тот момент пианиста и композитора Антониу "Тома" Жобима (Antônio Carlos Jobim). Жобим пишет музыку для Se Todos Fossem Iguais Você , Um Ном де Mulher , и ещё несколько песен, включенных в постановку. Спектакль был поставлен в 1956 году и в Сан-Паулу и в Рио-де -Жанейро. В 1958 году спектакль замечает французский режиссёр Марсель Камю и снимает по нему фильм Orfeo Negro ("Чёрный Орфей"). Специально для фильма дополнительно написаны две песни Луишом Бонфа (Luis Bonfa). Фильм получает Золотую Пальмовую ветвь Каннского фестиваля, Приз Британской Академии, Золотой Глобус ,Оскар за лучший зарубежный фильм, а отдельно изданный саундтрек становится золотым. Песни Жобима и Бонфы на стихи Мораеса становятся суперхитами по всему миру и сейчас считаются классикой XX века.
Столь успешное начало не могло остаться без продолжения: Мораес и Жобим продолжили работать вместе. В 1958 году певица Elizete Cardoso выпустила свой альбом Canção do Amor Demais, все песни для которого написаны этим дуэтом (вместе или по-отдельности) при участии гитариста João Gilberto (на двух треках). Альбом стал точкой отсчёта нового направления в музыке, названного Bossa Nova ("Новая волна"). С выпуском этой записи, карьера Мораеса в музыке (как и у других участников) можно сказать, по-настоящему началась. Песни были записаны множеством бразильских певцов и исполнителей того времени. Песни, написанные тандемом Жобим-Мораес для первых трёх альбомов João Gilberto окончательно сформировали звучание нового стиля и создали золотой фонд босса-новы, повлиявший на молодых исполнителей и авторов далеко за пределами Бразилии. В последующие несколько лет такие шедевры, как Garota de Ipanema, Insensatez and Chega de Saudade триумфально шествовали по миру, перепетые сотнями джазовых и поп-исполнителей. В августе 1962 года Vinícius дебютирует как певец и конферансье - вместе с Жобим и Gilberto в ночном клубе Рио Gourmet Au Bon. На шоу впервые исполняются такие песни, как Garota de Ipanema и Samba da Benção, а также выступают молодые перспективные певцы. Шоу должно было стать постоянным, но в 1963 году Винисиус вернулся на свой пост бразильского представителя в ЮНЕСКО. Тем не менее, песни он продолжает писать в сотрудничестве с ведущими бразильскими композиторами: Tom Jobim, Antônio Maria, Edu Lobo, Carlos Lyra, Baden Powell. На телевизионном конкурсе Festival de Música Popular Brasileira da TV Excelsior в 1965 году первое место получает восходящая звезда Elis Regina с песней «Arrastão» (Edu Lobo-Moraes), а второе Elizeth с песней «Valsa do Amor que Não Vem» (Baden Powell-Moraes).
В дипломатической карьере всё было не так гладко. После военного переворота 1964 года, Moraes, не одобрявший новую власть, вскоре попал под надзор политической полиции как маргинал и пьяница. В 1968 году он был отправлен в отставку в ходе компании по чистке рядов «от гомосексуалистов и алкоголиков». После отставки ничего не остаётся, как полностью посвятить себя музыкальной карьере. Вместе с другими бразильскими музыкантами (Nara Leão, Maria Creuza, Toquinho, Oscar Castro Neves, Quarteto em Cy, Baden Powell, Chico Buarque) Мораес отправляется в турне по Португалии, Аргентине, Уругваю.
Все 70-е Винисиус продолжает выступать, гастролируя по всему миру в компании старых друзей и бутылки виски. Трижды непродолжительно был женат. Самого постоянного друга и соавтора он нашёл в лице Antônio Pecci Filho по прозвищу Toquinho. Вместе они выпустили большое количество альбомов и книг, написали около 200 песен, достигших большого коммерческого успеха. Их живые выступления, как в Бразилии так и в Европе, проходят в виде интимных встреч с друзьями, где Винисиус сидит в центре сцены, за маленьким столиком с клетчатой скатертью и бутылкой виски, с микрофоном в руке; болтает, бесконечно рассказывая забавные истории (на французском, английском, испанском и португальском языках), и прихлёбывает из стакана.
Один из концертов, снятый для ТВ в 1978 году. Жобим и Мораес поют свою самую известную песню:
"Виски лучший друг человека, собака в бутылке" этот афоризм Винисиуса себя не оправдал. Последовало быстрое ухудшение здоровья, лечение в реабилитационных и обычных клиниках. Vinicius de Moraes умер в своем доме в Рио-де-Жанейро 9 июля 1980 года в возрасте 66 лет, в компании своей восьмой и последней жены Gilda de Queirós Mattoso, и постоянно верного Toquinho. Он похоронен на Cemitério São João Batista (Рио-де-Жанейро).
В 2006 году Vinícius был официально восстановлен в бразильском дипломатическом корпусе. В феврале 2010 года, бразильская Палата депутатов одобрила ему посмертное присвоение звания посла (Министра первого класса).
[Для ознакомления]http://yadi.sk/d/MKZxVu2CBN25j
Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes родился в 1913 году в окрестностях Gávea (сельский пригород Рио-де-Жанейро). Отец: Clodoaldo da Silva Pereira Moraes - чиновник мэрии, а также поэт и гитарист, мать: Lidia Cruz - домохозяйка и пианистка. В их доме всегда много музыкантов, включая известного композитора Bororo.
После первого причастия в 1923 году, Винисиус де Мораес поступает в среднюю католическую школу Св.Игнатия традиционно спонсируемую иезуитами, где он поёт в церковном хоре и впервые начинает писать короткие театральные эскизы. Вскоре он знакомится с братьями Paоlо и Haroldo Tapajos, вместе с которыми он пишет свои первые песни (преимущественно тексты). К окончанию школы у них около десятка песен, успешно исполняемых в кругу друзей.
В 1929 году он принят на юридический факультет Государственного Университета Рио-де-Жанейро. В Университете он примыкает к группе правых католиков, лидером которой являлся известный впоследствии писатель Octavio de Faria. Faria поощряет литературные опыты Винисиуса. Уже по окончании учебы он опубликовал свои первые два сборника стихов: Caminho ParaDistancia ("Путь в расстояние") и Forma e Exegese ("Форма и Толкование"). Оба сборника были составлены и опубликованы под неофициальной редакцией Octavio de Faria, что определило их стиль и тематику: тяжёлый, насыщенный риторикой и католической мистикой символизм. После Университета Винисиус начинает работать в Министерстве образования и здравоохранения. Выпав из под влияния Faria, он возвращается от модернизма к традиционной поэзии, основанной на точном размере и веками отточенной форме сонета. Это не проходит незамеченным (впоследствии Винисиус будет назван одним из самых видных представителей "Поколения 45-го") и в 1938 году он выигрывает стипендию Британского Совета для изучения английского языка и литературы в Оксфордском университете. Во время пребывания в Англии он впервые женится на Beatriz Azevedo de Mello (у них рождается двое детей Suzana и Pedro de Moraes). Тогда же выходит очередной сборник стихов под названием Novos Poemas ("Новая поэзия").
В 1941 году Винисиус возвращается в Бразилию, где работает кинокритиком в газете, а также сотрудничает с литературным журналом "Clima". В следующем году он пытается поступить на дипломатическую службу, но проваливает тест. Правда его замечают и министр иностранных дел даёт ему официальное поручение: сопровождать американского писателя Франка (Waldo Frank) в поездке по северной Бразилии. Из поездки, под влиянием Франка и увиденной ужасающей нищеты, Винисиус возвращается изрядно полевевшим.
В 1943 году Винисиус сдаёт тест и начинает службу в МИД, его первый пост за границей: вице-консул в Лос-Анджелесе. В это же время он публикует новый сборник стихов Cinco Elegias ("Пять элегии"). Уже на своем посту калифорнийского консула, он написал и опубликовал еще одну книгу стихов Poemas, Sonetos e Baladas ("Стихи, сонеты и баллады"). В дальнейшем он выполняет дипломатическую работу во Франции, Италии, Уругвае. В начале 50-х выходят ещё две книги Livro де Sonetos ("Книга сонетов") и Novos Poemas II.
В 1951 Vinícius женится во второй раз на Lila Maria Esquerdo e Bôscoli. Его кинокритика в бразильских изданиях обращает на себя внимание и в 1952 году Винисиус посещает ведущие европейские кинофестивали для обмена опытом в рамках подготовки фестиваля в Сан-Паулу. Не оставляет он и музыку, общается с музыкантами, посещает музыкальные вечера. В 1953 году Винисиус в сотрудничестве с Antônio Maria пишет свою первую самбу Quando tu passas por mim.
Празднование 400-летия Сан-Паулу в 1954 году становится для Винисиуса поворотным пунктом, когда из литератора он превращается в деятеля поп-культуры. Пьеса Orfeu da Conceição ("Орфей из Консесау") побеждает в конкурсе, проводимом к юбилею города, хотя и была представлена только в черновом варианте. Взяв за основу сюжет древнегреческой трагедии, автор переносит действие в трущобы бразильской столицы накануне карнавала, а все герои - чернокожие бедняки. Пьеса находит такой отклик у прототипов героев, что Винисиуса называют « самым чёрным из белых бразильцев». Винисиус берёт творческий отпуск и отправляется в Бразилию. После того, как пьеса закончена начинается постановка музыкального спектакля. Для написания музыки привлекают малоизвестного на тот момент пианиста и композитора Антониу "Тома" Жобима (Antônio Carlos Jobim). Жобим пишет музыку для Se Todos Fossem Iguais Você , Um Ном де Mulher , и ещё несколько песен, включенных в постановку. Спектакль был поставлен в 1956 году и в Сан-Паулу и в Рио-де -Жанейро. В 1958 году спектакль замечает французский режиссёр Марсель Камю и снимает по нему фильм Orfeo Negro ("Чёрный Орфей"). Специально для фильма дополнительно написаны две песни Луишом Бонфа (Luis Bonfa). Фильм получает Золотую Пальмовую ветвь Каннского фестиваля, Приз Британской Академии, Золотой Глобус ,Оскар за лучший зарубежный фильм, а отдельно изданный саундтрек становится золотым. Песни Жобима и Бонфы на стихи Мораеса становятся суперхитами по всему миру и сейчас считаются классикой XX века.
Click to viewСтоль успешное начало не могло остаться без продолжения: Мораес и Жобим продолжили работать вместе. В 1958 году певица Elizete Cardoso выпустила свой альбом Canção do Amor Demais, все песни для которого написаны этим дуэтом (вместе или по-отдельности) при участии гитариста João Gilberto (на двух треках). Альбом стал точкой отсчёта нового направления в музыке, названного Bossa Nova ("Новая волна"). С выпуском этой записи, карьера Мораеса в музыке (как и у других участников) можно сказать, по-настоящему началась. Песни были записаны множеством бразильских певцов и исполнителей того времени. Песни, написанные тандемом Жобим-Мораес для первых трёх альбомов João Gilberto окончательно сформировали звучание нового стиля и создали золотой фонд босса-новы, повлиявший на молодых исполнителей и авторов далеко за пределами Бразилии. В последующие несколько лет такие шедевры, как Garota de Ipanema, Insensatez and Chega de Saudade триумфально шествовали по миру, перепетые сотнями джазовых и поп-исполнителей. В августе 1962 года Vinícius дебютирует как певец и конферансье - вместе с Жобим и Gilberto в ночном клубе Рио Gourmet Au Bon. На шоу впервые исполняются такие песни, как Garota de Ipanema и Samba da Benção, а также выступают молодые перспективные певцы. Шоу должно было стать постоянным, но в 1963 году Винисиус вернулся на свой пост бразильского представителя в ЮНЕСКО. Тем не менее, песни он продолжает писать в сотрудничестве с ведущими бразильскими композиторами: Tom Jobim, Antônio Maria, Edu Lobo, Carlos Lyra, Baden Powell. На телевизионном конкурсе Festival de Música Popular Brasileira da TV Excelsior в 1965 году первое место получает восходящая звезда Elis Regina с песней «Arrastão» (Edu Lobo-Moraes), а второе Elizeth с песней «Valsa do Amor que Não Vem» (Baden Powell-Moraes).
В дипломатической карьере всё было не так гладко. После военного переворота 1964 года, Moraes, не одобрявший новую власть, вскоре попал под надзор политической полиции как маргинал и пьяница. В 1968 году он был отправлен в отставку в ходе компании по чистке рядов «от гомосексуалистов и алкоголиков». После отставки ничего не остаётся, как полностью посвятить себя музыкальной карьере. Вместе с другими бразильскими музыкантами (Nara Leão, Maria Creuza, Toquinho, Oscar Castro Neves, Quarteto em Cy, Baden Powell, Chico Buarque) Мораес отправляется в турне по Португалии, Аргентине, Уругваю.
Все 70-е Винисиус продолжает выступать, гастролируя по всему миру в компании старых друзей и бутылки виски. Трижды непродолжительно был женат. Самого постоянного друга и соавтора он нашёл в лице Antônio Pecci Filho по прозвищу Toquinho. Вместе они выпустили большое количество альбомов и книг, написали около 200 песен, достигших большого коммерческого успеха. Их живые выступления, как в Бразилии так и в Европе, проходят в виде интимных встреч с друзьями, где Винисиус сидит в центре сцены, за маленьким столиком с клетчатой скатертью и бутылкой виски, с микрофоном в руке; болтает, бесконечно рассказывая забавные истории (на французском, английском, испанском и португальском языках), и прихлёбывает из стакана.
Один из концертов, снятый для ТВ в 1978 году. Жобим и Мораес поют свою самую известную песню:
"Виски лучший друг человека, собака в бутылке" этот афоризм Винисиуса себя не оправдал. Последовало быстрое ухудшение здоровья, лечение в реабилитационных и обычных клиниках. Vinicius de Moraes умер в своем доме в Рио-де-Жанейро 9 июля 1980 года в возрасте 66 лет, в компании своей восьмой и последней жены Gilda de Queirós Mattoso, и постоянно верного Toquinho. Он похоронен на Cemitério São João Batista (Рио-де-Жанейро).
В 2006 году Vinícius был официально восстановлен в бразильском дипломатическом корпусе. В феврале 2010 года, бразильская Палата депутатов одобрила ему посмертное присвоение звания посла (Министра первого класса).
[Для ознакомления]http://yadi.sk/d/MKZxVu2CBN25j