Писатель и драматург Евгений Митько (http://www.kinoart.ru/magazine/05-2005/reading/aaron0505/):
"Я написал немало сценариев о сегодняшнем дне, но, признаюсь, люблю писать о прошлом. Прошлое уже отстоялось, осмыслилось, отчетливо проступило в нем главное.

Я отчетливо помню оккупацию, память сохранила, как были одеты немцы, как по утрам они до блеска ( Read more... )

В дополнение к предыдущей записи.
Разведчик Иванов Мстислав Борисович. Воспоминания на www.iremember.ru


( Read more... )

Один из самых интересных и правдивых рассказов о войне.

Разведчик Иванов Мстислав Борисович. Воспоминания на www.iremember.ru


( Read more... )

Окончание воспоминаний - послевоенные годы.
Также следует первая глава о детстве, отрочестве и юности.

Оригинал на английском находится здесь: http://franek.webs.com/

Все части:  1-я ;  2-я ; 3-я ; 4-я ; 5-я ;

( Послевоенные годы. Так же первая глава о довоенном детстве, отрочестве и юности в Америке 1930-х годов. Читать далее... )

Свердлов Лев Соломонович. Воспоминания на www.iremember.ru


( Read more... )

Окончание главы о войне в Европе.

Все части: 1-я ; 2-я ; 3-я ; 4-я ; 5-я ;

( Чем ближе мы были к Кёльну, тем сильнее становилось немецкое сопротивление. Однажды мы были обстреляны из одной деревни. Нам приказали остановиться и подождать, пока наши танки, выдвинувшись вперед, обстреливали их. Пара союзных сомолетов нанесла бомбовый и пулеметный удар по ним. Появились белые флаги и немцы начали сдаваться толпами. Многие из них, носившие немецкую форму, были из славянских стран, но у них не было желания умирать за Гитлера. Так мы достигли окрестностей Кёльна. Читать далее... )

Вторая треть главы о Европе.

Все части: 1-я ; 2-я ; 3-я ; 4-я ; 5-я ;

( 16 декабря, около 5 утра, мы были разбужены ужасающим взрывом. Мы сразу сообразили, что находимся под немецким артналетом. Вокруг рвались снаряды и рушились деревья. Я забился в угол землянки и сжался в комок. Осколки секли настил нашего укрытия. Мы не высовывали голов, иначе - мгновенная смерть. Налет продолжался около получаса. Хотя еще было ночное время, но было светло. В воздухе носились снежные облака и немцы направили мощный прожектор в небо для освещения. Читать далее... )

Первая треть главы о Европе.

Все части:  1-я ; 2-я ; 3-я ; 4-я ; 5-я ;

( Я был рожден 7 ноября 1925 года в городе Балтимор, штат Мэриленд. Мои родители - эмигранты из Польши, приехавшие в Америку в поисках лучшей жизни. Читать далее... )

С любезного разрешения автора, помещаю его воспоминания в моем переводе на русский.
Оригинал на английском находится здесь: http://franek.webs.com/

Все части: 1-я ;  2-я ; 3-я ; 4-я ; 5-я ;

( Я был рожден 7 ноября 1925 года в городе Балтимор, штат Мэриленд. Мои родители - эмигранты из Польши, приехавшие в Америку в поисках лучшей жизни. Читать далее... )

Беспалов Николай Ефимович. Воспоминания на www.iremember.ru


( Read more... )