Парле ву канадьен?

[egogeo]

 Читаю изи френч ридинг и вот  пжалуста

Cependant, nous continuons de parler canadien à la maison, car mes parents ne veulent pas que je perde ma langue natale.

Что в гугльпереводе на русский значит

Тем не менее, мы продолжаем говорить по-канадски дома, потому что мои родители не хотят, чтобы я потерял свой родной язык.

Comments

[goldfond]

:)))
наш сотрудник ездил в Бразилию в командировку; я прикололась, спросила, выучил ли он хоть пару фраз по-бразильски, на что он вполне серьёзно стал мне объяснять, что в Бразилии говорят по-португальски))

[egogeo]

а больших обезьян он тоже не встречал? )))

[goldfond]

не знаю)) я с ним после поездки не общалась - вдруг опять что-нибудь ляпну!!)))

[qebedo]

Если человек родился в Канаде, то и язык у него канадский - нечего тут придумывать...

[egogeo]

просто как дважды два )