Улофф - Латвия (начало марта)

[egil_uloff]

   Латвийские броневики будут продавать китайцам
   Рычи, Китай. Настоящее латвийское качество!
   Латвийское тюнинг-ателье Dartz собирается продать Китаю продать 12 "черных драконов" Prombron" стоимостью $7,4 млн. Dartz заявляет, что согласно исследованию китайские покупатели хотят "что-то более массивное и дорогое, чем у соседа".
  Они найдут то,

Comments

табличка о Фукусиме

[ext_292578]

Табличка реально достала.
На самом деле речь шла о "противорадиационном пакете" как попросили китайцы, после Фукусимы боятся радиации - листовой свинец в дополнение к стали + свинцовые стекла.
В процессе переводов все трансформировалосьв табличку.
Ибо нынешние жюрналисты делают копипаст+гугльтраслейт....
Никому и в голову не пришло зачем туда табличка о Фукусиме...

Re: табличка о Фукусиме

[egil_uloff]

Ага, спасибо за уточнение. В 99% случаях, когда есть сообщение о чём-то невменяемом, это придумано по дороге - но я не смог придумать, откуда могло взяться такое.