Leave a comment

Comments 36

facondepenser February 18 2011, 14:18:22 UTC
Если не ошибяюсь, на карте древних государственных образований Латвии не хватает текста ТАЛАВА. Кажись, дефект.

Интересно, что малолетние русскоязычные "пидриоты" любят культивировать миф о том, что название Пыталово якобы произошло от того, что там "немецкие рыцари-крестоносцы пытали местных жителей".

Мне же намного более естественной кажется версия о том, что Пыталово это латгальское Pīтālova (Pietālava) - Пре-Талова / Около-Талова, так как Талова / Талава / Tālova / Tālava как раз там рядом и находилась. К тому же Пыталово стоит на древних исконно (ой, ой, как такой ымперец) латгальских землях.

P.S.
Да, а насчет "пидриотской" версии еще подумалось, что пытали тогда ведь все кому не лень всех, кто ни под руку подворачивался. Рутина. Так что по одной это причине никто бы особенное название местечку не давал бы.

Reply

facondepenser February 18 2011, 14:21:42 UTC
Тьфу ты! Слепой наверное! Увидел Талву. Позор!

Но ведь она побольше была и больше на восток выходила! А что там на правой стороне за пустое место тогда?

Reply

egil_belshevic February 18 2011, 14:30:26 UTC
Да любые границы в нашем регионе в то время были сильно условные и не особо постоянные :)

Reply

facondepenser February 18 2011, 14:38:39 UTC
Мне то же подумалось.

Вот, выгреб карту из Арнолдс Спекке "История Латвии", 12 век:

Reply


ostseer February 18 2011, 21:46:29 UTC
Странно, что на карте холокоста указали Илуксте и Келдерлею. И там и там погибло по нескольку десятков человек.

Reply

egil_belshevic February 19 2011, 06:39:29 UTC
По-моему, там указаны просто наиболее рекламированные места.

Reply

ostseer February 19 2011, 08:03:47 UTC
О Келдерлее знают или местные, или типа меня - кто занимался исследованиями.

Reply


Leave a comment

Up