Приобщаюсь к мировой культуре

Mar 26, 2008 12:04

В хлопотах по дому (а их у меня в последнее время временно, но основательно прибавилось, что и объясняет полную плагиатность моих постов последнего времени) у меня часто звучат задорная песенка из серии "Любимые песни детворы" (ну такие вот у меня вкусы, ага ( Read more... )

stihi, evropa, lytdybr, pesni

Leave a comment

Comments 7

nostalgie_ee March 26 2008, 10:35:47 UTC
Ооо, "Робин Гуд" - одна из любимых пластинок детства... Наряду с "Лев ушёл из дома" (собираюсь подарить её одному общему френду по случаю возвращения из дальних стран ;), "Чебурашкой" и "Маленьким Принцем".

Вообще, детские песни и музыкальные сказки советского времени - потрясающий и неизученный феномен... Сейчас таких не делают :(

Reply

te_el March 27 2008, 09:01:10 UTC
Сто пудов...
"Робин Гуда" я с собой привез - в Израиль... Увы, слушать пластинку не на чем - проигрывателей такого рода здесь давно не продается...

Reply


magpie73 March 26 2008, 12:26:03 UTC
не, оригинал Бенса - форевер!... Уж больно хорош!

Reply


elenalebedeva March 27 2008, 10:32:04 UTC
Угу, разница. Наш всегда борец за свободу, ихний всегда разбойник.
На самом деле оба отчасти и то и другое, свобода для всех собственая, а средства, какие есть. В принципе на войне как на войне.
Но так как победили англичане, то в данном случае, конечно, разбойник.

Reply


hiswife_mia March 27 2008, 13:58:07 UTC
Ужос! Первый раз прочитала стихи Бернса в переводе на русский. Не понравилось. То ли дело: My heart's in the Highlands...

Reply

egil_belshevic March 27 2008, 19:36:45 UTC
Боги меня миловали от знания английского, так что обхожусь тем что есть.

Reply


hiswife_mia March 27 2008, 13:59:47 UTC
Ой, а на плече он носит плед, это вообще атас!

Reply


Leave a comment

Up