Табу и эвфемизмы.

[ege_legko]

Comments

[elly_l]

Насчёт медведя: существует версия, что изначальное слово имело древний корень "бер", отсюда мы имеем берлогу, из той же оперы bear, Bar (нем.), и.т.д.
Насчёт эвфемизмов - вот у нас, например, на работе, все сегодня только и говорят, что вечером у нас в отделе "производственное совещание". А мы уже на производственное совещание по 200 рублей скинулись и гонца в магазин отправили))

+

[ege_legko]

Отлично про совещание :)

[archie_fareast]

По-моему сейчас вообще время эвфемизмов. Чиновники их часто употребляют в своих речах.
Например:
распил - хищение государственных средств в особо крупных размерах
откат / спонсорская помощь - взятка
эффективный менеджер - руководитель госкомпании, назначивший себе высокую зарплату сам и за просто так.
И многие другие слова. Мне давно хочется составить нечто вроде современного словаря чиновников, чтобы расшифровать многие эфемизмы.

Эвфемизмы

[ege_legko]

Отличная идея, я бы такой опубликовала.

[ext_5556030]

Відновити первинне слово можна. Див. словник Фасмера:
медведь медве́дь медве́дица, укр. медвíдь, ведмíдь, цслав. медвѣдь м. ἄρκτος, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвjед, словен. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjedwjédź, н.-луж. mjadwjeź. Праслав. *medvědь (первонач. "поедатель меда", от мёд и *ěd-) представляет собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kÞos, др.-инд. r̥kṣas, греч. ἄρκτος, лат. ursus; см. Мейе, Quelques hypothèses sur lеs interdictions dе vocabulaire 7 и сл.; Смешек, Маt. i Рr. 4, 406 и сл.; Бернекер 2, 30 и сл. Ср. др.-инд. madhuvád- "едящий сладкое", лит. mės-ė̃dis "тот, кто ест мясо"; см. также Хаверс 35; Френкель, ZfslPh 13, 207; Фасмер, ZfslPh 20, 451. Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964-1973

[vasha_unost]

"у кого-то открылось второе дыхание" - цитирую Ф.Раневскую )

+

[ege_legko]

Это скорее про меня :)

[varana]

Конечно. "Трахаться", "блин", "облегчиться".

+

[ege_legko]

Последнее, нежели остальные.

[anonymous]

Самизнаетекто - Артемий Лебедев

+

[ege_legko]

Нееее, "тот самый дизайнер" :)