Вопрос к испанцам

[efennberg]

He comprado un libro de Borges en original. Voy a leerlo. Espero que podré entender algo )

Nunca he leido Borges. ¿Quién conoce sus obras? ¿Son interesantes?

Responded en español por favor

Опубликовано с m.livejournal.com.

Comments

[bebita_ferreira]

No, nunca he leido tampoco.

[irick]

No soy espanola, pero puedo contestar)
Nunca he leido Borges, no en ruso, ni en espanol, claro) Pero estoy segura que me va a gustar)
Ahora leo a Pequena Historia de Espana, jeje) Es mi primer libro en espanol)

[efennberg]

Y cómo te parece este libro? Todo comprendes?

[irick]

No puedo decir que comprendo todo, pero casi todo. Si no comprendo algo, yo siempre tengo un dictionario que me ayuda)
Es un libro para ninos, una historia divertida. Pero para mi no parece muy interesante: no estoy muy interesada en hombres primitivos de Espana, en guerras antiguas y todo)

[efennberg]

Oh. Sí! Los libros para niños - es lo que yo necesito con mi español ))

[vicious_virtue]

Pfff. Claro que conozco sus obras) Creo que tienes que empezar con sus relatos mas cortos. Por ejemplo en el Instituto Cervantes leimos 'El Otro', no era dificil.

(dios mio, me muero de tratar de escribir en español sin mezclarlo con italiano)

[efennberg]

Yo compré su "El libro de los seres imaginarios" - los relatos cortos.

No tuve elección - en nuestras tiendas no encontré nada más

[vrcaribbean]

Qué barbaridad!

[efennberg]

Por que? )