Художественный перевод текст из ролика "Глупые способы умереть"
Все уже в курсе, что австралийское метро профинансировало уморительный социальный ролик под названием "Глупые способы умереть". В интернете вы сможете найти этот ролик по запросам "Тупые способы умереть". Уже сделали ролик с субтитрами на русском, так как популярность видео вызывает интерес к самому тексту в том числе. Разумеется, помимо видеоряда. Я решил презентовать художественный перевод "Глупые спесобы умереть".
Click to viewВолосы свои огнем зажги
Мишку гризли палкой ткни
Съешь просроченных медикаментов
Примани пираний интимным элементом
Припев:
Идиотские способы умереть
Так много идиотских спосбов умереть
Идиотские способы умереть
Так много идиотских спосбов умереть
Вилкой тост свой доставай
В электромонтера дома поиграй
Научи себя летать самостоятельно
Отведай двухнедельный пирог обязательно
Припев
Запусти в свой дом маньяка-подлеца
Поцарапай новую тачку нарко-дельца
Отпусти в космос без шлема себя
Притаись в сушилке для белья
Припев
Гремучую змею как питомца заведи
В интернете две почки за деньги толкни
Тюбик с супер клеем вдави
Что делает красная кнопка посмотри
Припев
Как олень в сезон охоты облачись
Без причины над гнездом ос приколись
Постой на краю жд платформы
Обогни на авто шлагбаум
Побегай по рельсам у платформы
Пусть это даже не рифмуется
Припев