Comments | eduardk: ДЖОАН МАГРЕТТА. "КЛЮЧЕВЫЕ ИДЕИ. МАЙКЛ ПОРТЕР"

eduardk

ДЖОАН МАГРЕТТА. "КЛЮЧЕВЫЕ ИДЕИ. МАЙКЛ ПОРТЕР"

Oct 06, 2014 14:24

( Read more... )

потребители, рентабельность, успех, wal-mart, теория, цель бизнеса, антикризис, эффективность, стратегия, книги, метафора

Comments 7

max_andriyahov October 6 2014, 09:21:04 UTC

на флибусте нету((( подождем...

inadia October 6 2014, 10:27:34 UTC

Что значит "уникальная стоимость для Потребителя"?
Может, имеется в виду ценность?
Тогда, я думаю, это насилие над русским языком - называть ценность стоимостью.

eduardk October 6 2014, 10:59:48 UTC

я не стал менять смысл заложенный автором, который близок с Портером :)
Она говорит именно о стоимости.
Хотя меня это тоже несколько смущает.

inadia October 6 2014, 11:08:44 UTC

А Вы не знаете, как в оригинале - cost, value или worth?

eduardk October 6 2014, 11:15:38 UTC

у Портера value, у автора книги в оригинале то же самое, посмотрел после вашей наводки :)

Thread 5

ИНТЕРЕСНЫЙ МАРКЕТИНГ livejournal October 17 2014, 12:53:02 UTC

Пользователь naomi_jer сослался на вашу запись в своей записи « ИНТЕРЕСНЫЙ МАРКЕТИНГ» в контексте: [...] как любит говорить М.Портер, для успеха компания не должна быть лучшей, она должна быть уникальной [...]