Leave a comment

Comments 459

Выражаю желание olga_f_black January 21 2013, 05:51:38 UTC
Доброго дня!
Вот ссылка на репост http://olga-f-black.livejournal.com/73177.html.
Выражаю желание)))
fajustova@gmail.com

Reply

Re: Выражаю желание eduardk January 21 2013, 05:56:38 UTC
Открывайте конверт :)

Reply

Re: Выражаю желание olga_f_black January 21 2013, 08:18:40 UTC
Открыла, спасибо огромное!

Reply


(The comment has been removed)

eduardk January 21 2013, 06:00:19 UTC
Конечно, можно :)

Reply


gloria_mundi_ January 21 2013, 06:05:58 UTC
Выражаю желание :-)
p.vyrupayev@gmail.com

Reply

eduardk January 21 2013, 06:08:43 UTC
Не могу возражать :)

Reply

gloria_mundi_ January 21 2013, 06:57:07 UTC
Премного благодарен.

Если кратко - с большей частью согласен, с чем-то не очень, но ближе всего для меня оказался комментарий Константина Харского.

Еще один спорный момент - перевод customer как потребитель. Потребитель - это скорее consumer, а вот учет ведется покупателей. И именно покупатель всегда прав, а не тот, кто пользуется товаром или услугой.

Но основной вопос - это договориться о терминах, не более того. И не важно как кого называть, намного важнее, какой смысл будет лежать под этим названием.

Reply

eduardk January 21 2013, 08:53:24 UTC
Спасибо за оперативный отзыв!

Reply


alexs_fomichev January 21 2013, 06:14:04 UTC
Доброе утро Эдуард!
Вышлите мне статью почитать fomichev_ab@mail.ru

Reply

eduardk January 21 2013, 06:14:54 UTC
Высылаю!

Reply

alexs_fomichev January 21 2013, 06:18:38 UTC
Спасибо

Reply


avoitovich January 21 2013, 06:56:26 UTC
Здравствуйте!
Интересно!
Буду благодарен за возможность почитать статью!
Адрес отправляю в личку.

Reply

eduardk January 21 2013, 08:56:30 UTC
Проверяйте почту!

Reply


Leave a comment

Up