Kamen /// Twelfth Feeling: Sincerity (Second Part)

[edogawa]

Ohayou!
Credits for this fiction go to green_feelings livejournal. Thanks to Shaina, for letting me translate her wonderful work ^_^
As this is the last chapter of the main story, I feel that we need to celebrate a little, and I would like to tell you, dear Shaina, that YOU ARE REALLY AWESOME. Thank you for your kindness and for being one fantastic

Comments

[eos_92]

AAAH! ora devo andare a ripetizioni di latino e greco... ma quando torno me lo divoro questo capitolo!!!
Grazie per avermelo dedicato!!!
Un bacioneeee!!!! ^^

[eos_92]

Bellissima Bellissima Bellissima!!! Jin è così dolce, finalmente.. non che prima non lo fosse.. ma ora è così... aaah! non so neanche spiegarmi ^//^ Mi è piaciuta troppo!
Non nego che mi ero preoccupata non poco per l'incidente!
E Ueda? Fortuna lui e la sua insistenza!! Ma... che per caso c'è una MaruDa di sfondo? (boh...)
Grazie 1000 per averla tradotta!!!
Allora... aspetto il sequel!
Bacio!
A presto!

[edogawa]

Ciao bella^^,

Anche a me è piaciuta moltissimo, la fine. Solo che poi Shaina ha deciso che non era proprio la fine.. e ora dobbiamo preoccuparci di nuovo??

Non lo so nemmeno io, perchè i sequel non li ho mai letti! Così leggerò paragrafo per paragrafo e tradurrò paragrafo per paragrafo. Si può dire che la leggeremo insieme!

Ho paura.. non vorrei che succedesse qualche altro casino..

Ueda è un fico, come sempre. Ha capito qualche cosa.. e li aiuta. Grande.

Anche io ho sospettato un pizzico di MaruDa..

Allora a prestissimo con il sequel, sono troppo contenta che vai in Giappone. Penso un pò cosa consigliarti, ma noi abbiamo speso tantissimo, e non mi sembra cosa da consigliare. Gambatte!

PS: hai visto che carino Hiro nella puntata di Natale dello Shounen Club?

[eos_92]

Infatti... spero non succederanno altri casini! Ma sono felice di conoscere passo passo che fine faranno i nostri cari Jin e Kuzu!
Ueda è proprio un grande! Come Yamapi nell'altro capitolo.. fortuna loro!
Per il Giappone.. quello dei prezzi alti è un problemone.. fortuna a mia sorella danno una borsa di studio.. cmq pensiamo di andare ad Agosto..
Ma è vero che i KAT-TUN fanno il tour ad aprile?? Bah.. speriamo di no!!
Casomai mi aiuti con i biglietti? (Scusa... ma non saprei proprio a chi appigliarmi ^//^)
La puntata di Natale è quella dove era ospite Kazuya? O meglio "Kazuko"'?
Ah... Hiro è sempre carino ^^
A presto!

ps: ho postato un altra akame sul sito Pasticceria Italiana.. quando hai tempo, e se ti va... mi farebbe piacere sapere che te ne sa!
pps: scusa, scrivo sempre tanto!!

[edogawa]

Ma allora se capisco bene, lei va prima e poi voi la andate a trovare? Se è ad Agosto, forse sono lì anche io (la prima settimana).

Dove hai letto che fanno i concerti ad aprile??? Sarebbe un bel casino.
Per i biglietti ti aiuto, potrei ballottare per le date che ti interessano, ma va a fortuna. Invece comprare su Yahoo Auction è una questione per lo più di soldi. Ne parleremo poi, non preoccupiamoci adesso ^_^

Invece scusa ma il discorso di aprile mi spaventa. E' una notizia certa?

Vado a leggere la tua fic al più presto ^^

[tenshi_no_jin]

Ok, l'ho riletta tutta in meno di 24 ore e... *__________________*
Grazie, grazie e ancora grazie ♥♥♥
E' stato, se possibile, ancora più coinvolgente rileggerla in italiano :DDD
E se continuerai a tradurre anche i sequel te ne sarò infinitamente grata m(_ _)m
Bye~♥

[edogawa]

Ciao!

Ma davvero l'hai letta tutta d'un fiato? O.o

Allora sei proprio come me! XD

Grazie a te per il commento, inizio oggi con la traduzione del sequel, a presto ^^

[tenshi_no_jin]

Si, si lo giuro XDDD
Ah si?! Anche tu sei così?! ;) XD
E' bello sapere di non essere l'unica :P

Wow!! *______* Sono felicissima di saperlo! Buon lavoro ^0^/