Янис Райнис (Jānis Rainis) в семейном архиве

[edgar_leitan]

Comments

[petrark]

Мне надо было его представлять (имя слышал, но не более того).
А не посоветуете ли что-нибудь почитать из его стихов?

[edgar_leitan]

Посмотрите в конце википедиевой биографии, там список его трудов, в том числе в русском переводе. Кажется, его в советские годы очень жаловали за его пропролетарские взгляды, поэтому переводы, безусловно, имеются. Но я ничего не знаю об их качестве. На латышском, ради языка, стоит читать всё. Даже затрудняюсь конкретно посоветовать...

[petrark]

Переводы как раз меня не интересуют. А в сети есть что-нибудь в оригинале?

[edgar_leitan]

Увы, не знаю насчёт сети :( "Мой" Райнис стоит у меня на книжной полке, в виде печатной книжки.