Муркхапурана, Уничтожение Фиранги

[edgar_leitan]

Comments

[ltraditionalist]

Говорят, чтобы научиться квалифицированно переводить тексты на санскрите - древнем литературном языке Индии со сложной синтетической грамматикой, или писать на нем, человеку требуется изучать его не менее 12 лет.
https://bor-odin.livejournal.com/6504002.html

Интересно, что Вы, как специалист, думаете об этом?

[edgar_leitan]

Цифра 12 условная, но, в целом, это так. Лет нужно много, тем более чтобы уметь прилично писать, тем более строфами.

[ltraditionalist]

Спасибо. А как Вы думаете, грамматика санскрита сложнее, чем грамматика современных европейских языков?

[edgar_leitan]

Это так, безусловно.