Религиоведческий симпозиум в Вене

[edgar_leitan]

Comments

[maxim_shatkin]

После симпозиума доклад свой в ЖЖ разместите?

[edgar_leitan]

Времени нет переводить с немецкого на русский :)

[az_pantarei]

можно же тезисы сделать.

[buddhistmind]

а мы и понемчурски могём .

Религиоведческий симпозиум в Вене

[livejournal]

Пользователь az_pantarei сослался на вашу запись в своей записи « Религиоведческий симпозиум в Вене» в контексте: [...] Оригинал взят у в Религиоведческий симпозиум в Вене [...]

[a_kallistratov]

Совпадение :) Как раз сейчас работаю над 18 главой 11-й песни "Бхагаватам", где описан уклад жизни и правила поведения ванапрастх и санньяси.

[edgar_leitan]

У меня этот текст части Уддхавагиты (перевод, обсуждение, возможно, стратификация), вероятно, войдёт в диссер. Разрешите поинтересоваться, а что именно Вы планируете с ним делать? Вы пишете по нему какую-то статью? Если она будет издана, то неплохо бы мне на неё сослаться.

[a_kallistratov]

Нет-нет, моя работа для Вас не подойдет вследствие своей "конфессиональности" :) Я ведь сотрудник издательства "Бхактиведанта бук траст", выпускающего вайшнавские тексты с комментариями, и сейчас мы как раз готовим издание 11-й песни на русском языке. Я редактирую русский перевод текстов и комментариев.

[edgar_leitan]

Ясно. Я-то занимаюсь специально аскетами, а на этот предмет никто ещё пока не работал именно с пураническими текстами.
Недавно я был на конференции по Нараянии в Цюрихе, где докладывал об ашраме Бадари. В Бхагавате также есть немало материала по этой теме.