Латышский язык и наглядное ему обучение

[edgar_leitan]

Comments

[threeeyedfish]

Спасибо большое. Какая красота!

[edgar_leitan]

Лучше скажите -- с налётом благородного безумия :)

[sadovnica]

Спасибо.
А фамилия Grybauskas как-то переводится? Напрашивается латышское "griba", но правомерно ли?

[edgar_leitan]

Фамилия переводится как "Грибников" :) Grybas по-литовски -- это ничто иное, как "гриб", а собирать грибы (= sēņot) будет grybauti.

[sadovnica]

:)

[edgar_leitan]

Если вдуматься, и фамилия русского "нашего всего" Пушкина звучит не Бог весть уж как изысканно :) Напрашиваются шаловливые ассоциации -- Плюшкин, Подушкин, Раскладушкин, Просушкин...

[triglochin]

было бы интересно проследить за появлением слов и образов на доске :)

И про поэта интересно рассказано - но стихи на литовском не прочесть.. Интересна сама тема языка (см последние два параграфа заметки)

[edgar_leitan]

Слова и формы обязаны своему на доске появлению прагматике языкового курса, однако же сопряжённой с прихотливым течением художественных фантазий и их ассоциаций.