Pic from the trailer 2 (possible spoilers inside).

[bangirasu]

In the pic we see Mononobe checking Seleçao No.3 last actions.

Comments

[xcremebruleex]

The second one--オルゴール means music box. I can't read most of the kanji. It looks like he bought a something-colored music box for a nurse（ナース）? >>
Mind you, I could be wrong because I'm only finding a few words.

The first one looks like a bribe or payment. ( To Saisou(zou?)-san...and two kanji I can't deciper.) x_x

[sugar_dustbunny]

If the kanji in the first one is anything like Chinese, then it says "sweet taste/ing".

I wasn't aware that they put up a second trailer for the movie. Thanks for letting us know!

[darksage29]

Looks like the nurse is his girlfriend. You find "ai" in one of the kanji

[bangirasu]

Thanks for your translation! Thanks to it I´ve managed to found something very interesting!

[nativedance]

hi guys, I saw the movie....#3 is just a grandma who spent her entire time in a hospital, hence why the "asking nurse for a music box" or whatever. in the movie all they showed was her at the end thanking him or something and that's all we saw of #3.