Несколько дней живу в ауре этих рисунков. Необычных, тонких, мудрых, излучающих внутренний свет. Они - как камертон, по которому мой внутренний мир, сознание, душа настраиваются на определённое звучание. Сквозь мир физический, телесный, материальный просвечивает на этих картинах жизнь другого мира - Тонкого. Я бы назвала эти рисунки зовущими. Куда
(
Read more... )
Comments 70
Reply
Reply
Reply
Про количество - знаю, что очень много. Я бы сказала даже запредельно много :) Если воспринимать всё сразу. Ведь почти каждый из этих рисунков максимально наполнен внутренним содержанием. С каждым хочется пообщаться отдельно. С каким-то - несколько секунд, с каким-то - минут, с каким-то - часов и даже дней. Выкладывать их понемногу отдельными постами - не готова. Это займёт несколько страниц журнала. Создала один пост-портал, по которому люди могут пройти в гости к Суламифь Вульфинг. Посмотреть столько картин, сколько им нужно на данный момент, потом вернуться, если будет желание, посмотреть ещё, из иного дня, с иной внутренней волны. Выделить и "услышать" то одни картины, то другие. Забрать себе то, что понравится.
Reply
Портал - это хорошо :)
Reply
Reply
С пеереводами могу помочь, но сейчас не очень хорошо сейчас себя чувствую (сильно простыла, голова болит и прочие радости).
Навскидку: Crown of lourel - лавровый венок,
LeCadeаu - дар (с французского),
The Young Girl - не "маленькая девочка" (было бы little), а "юная девушка"
Guided - не проводник, а ведомый (пассивный залог).
"Falling Leaf" - да, падающий лист.
"To impose silence" - чтобы настала тишина.
"In the Light" - в данном случае по контексту просится " в свете".
"Sleeping" - спящая в данном случае.
"Red Poppy" - "Красный мак" (во множ. числе было бы poppies)
Christmas balls - рождественские шары (елочные)
Пока все...
Reply
Выздоравливайте поскорее! Внутренних сил Вам!
Много - да. Но если посмотреть на этот пост не как на страничку дневника-ежедневника, которую нужно прочитать и воспринять всю сразу враз, а как на альбом иллюстраций Суламифь Вулфинг, который можно листать потихоньку, когда душа к тому лежит, то не так уж много :)
Reply
Reply
От этих картин я испытывала не просто эстетическое удовольствие, а какое-то особое внутреннее волнение. Они меня позвали. Открылись.
Reply
Reply
Reply
Первые две, третья, "В лодке", "Тайное", "Капля дождя", "Гусеница", например.
Reply
Leave a comment