Ну бесит уже просто!

[eddy_em]

На дворе 2024 год к концу подходит. ГОСТ 29322-92 был принят 32 года назад, а 21 год назад все электросети России должны были перейти на единый стандарт.
Но до сих пор чуть ли не 9 человек из 10 пишут "220 Вольт" или "380 Вольт" вместо 230/400. Еще и на розетки "220" наклеивают. Я даже с парой электриков (!!!) на эту тему спорил, жаль, не на ящик

Comments

[simsun]

> и он тебе 220В показывает, то у тебя заниженное напряжение…
для допустимых 5% - ещё и с запасом ...

[eddy_em]

Ну, таки 230В видеть приятней, чем 220 ☺

[simsun]

У нас стабильно по крайней мере два раза в сутки, утром и вечером переключения когда напряжение резко меняется на более чем 10V. Что-то около 8 утром и 23 вечером.
Видимо ночное электричество :)

[b0p0h0k]

Аþeну (Ἀθηνᾶ) - Афиной

А вы за какое произношение ратуете, за классическое аттическое или современное греческое? Потому что они по-разному этот звук произносят.

[eddy_em]

За классическое, где th.
Современные греки больше, чем на половину - турки. Так что, ни культуры, ни языка там не осталось...

[b0p0h0k]

Ну раз так, то "þ" здесь вообще не при делах.
В аттическом греческом "θ" произносилась как aspirated alveolar voiceless stop (аспирированный альвеолярный глухой взрывной звук).

[eddy_em]

Ну как не при делах? Произносится же как "th" в слове "Ruth".

[mbr]

Тогда уже 0.4 киловольта.

Греческое слово «Κέρβερος» означает «пятнистый», поэтому можно сказать, что пса хранителя ада зовут «Пятнышко».

Я, кстати, так же назвал свою собаку, но еще не зная об этом варианте перевода :)

[eddy_em]

Быстрей сказать "четыреста вольт", чем "ноль четыре киловольта" ☺
А насчет "пятнистый", гуглотранслейт говорит, что по-гречески это "эксон стигмата". А пятно - "сэмейо". А вот "керб" значит изгиб. Может, таки не "пятнышко", а "горбатый"? ☺

// а я вот назвал котенка Люцифером, и теперь этот аццкий сотона всеми силами старается свою кличку оправдать. А уж как с едой возишься, то прямо цитатой из Филатова: "так и зыркает, подлюка, что бы стибрить со стола".

[mbr]

Основная версия, что это слово пришло в греческий из праиндоевропейского

[eddy_em]

Ну, ХЗ, ХЗ… Может, и так.