Илья Кормильцев: «Эта музыка будет вечной».
64 года назад - 26 сентября 1959 года - родился поэт Илья Валерьевич Кормильцев.
Он был автором песен многих рок-групп, самой популярной из которых в эпоху освободительной Перестройки Михаила Горбачева стал «Наутилус Помпилиус».
Главным хитом этой уральской группы стала песня «Скованные одной цепью».
Композиция вошла в альбом «Разлука» (1986).
Именно с него началась ее всесоюзная известность группы, а некоторые из композиций стали визитными карточками «Наутилусов».
Слова песни написал Илья Кормильцев в 1984 году, а музыку сочинил Вячеслав Бутусов.
Слова после «литовки» пришлось несколько изменить. Например, вместо строчки «за красным восходом коричневый закат», намекающей на сходство советской системы с фашистской, появилась фраза «за красным восходом розовый закат».
Но и без того песня «Скованные одной цепью» получилась более чем жесткой. Она практически открытым текстом обличает пороки общества, которые за семьдесят лет успели стать нормой жизни для большинства граждан.
Построчно разбирать слова нет необходимости. Смысл каждой фразы и так понятен любому, кто не понаслышке знаком с жизнью в СССР.
Илья Кормильцев говорил, что «это композиция о сегодняшнем дне, который отличается от вчерашнего большим сознанием того, что каким-то переменам в нашей жизни мешают факторы не столько внешние, сколько внутренние».
Илья Кормильцев дал название «Скованные одной цепью» сборнику своей поэзии, который был издан в 1990 году.
Телепремьера песни прошла в эфире программы «Взгляд» в 1988 году:
https://youtu.be/OtKqks-t-yA?si=nqo3tmsOhIIdNr7n
Для трибьют-альбома «Нау Бум» песню «Скованные одной цепью» записала группа «Машина времени».
https://youtu.be/CexOWVBrZNI?si=r01bi5Kdl-gh21YN
https://youtu.be/TY5rAQVV8DA?si=lwdimlUtmLWjQ_FN
Переработанная версия песни была включена в саунд-трек фильма «Стиляги» Валерия Тодоровского. Ее исполнила актриса Евгения Брик. Бутусов сразу же дал согласие на использование композиции в картине, потому что всегда относился с доверием к Тодоровским. При этом он назвал кавер «отдельным номером по мотивам своей песни».
https://youtu.be/0J1fKBxK9Wc?si=1bCfytEp3zDmpcY2
Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью (Воспоминания о будущем)
https://youtu.be/sIljdb6I_IA?si=MgpdLnWqQupxrPIO
Цитата о песне:
…”Наутилус” очень много сделал для России тем, что в песне “Скованные одной цепью” музыканты точно назвали заболевания общества, перечисляя их в каждой строчке - назвали беса по имени.
Борис Гребенщиков
========
Скованные одной цепью
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За красным восходом - розовый закат.
[В первоначальном варианте:
За красным восходом - коричневый закат.]
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь суставы вялы, а пространства огромны.
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны.
Одни слова для кухонь, другие - для улиц.
Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц -
И я, держу равнение даже целуясь.
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
=============
Илья Кормильцев в 1989 году
https://youtu.be/cf5oAAH6Caw?si=IyA1Q7loFZB6LWMD
======================
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
=======================
Илья Кормильцев: «Я поступил по совести».
Он был автором песен многих рок-групп, самой популярной из которых в эпоху освободительной Перестройки Михаила Горбачева стал «Наутилус Помпилиус».
Главным хитом этой уральской группы стала песня «Скованные одной цепью».
Композиция вошла в альбом «Разлука» (1986).
Именно с него началась ее всесоюзная известность группы, а некоторые из композиций стали визитными карточками «Наутилусов».
Слова песни написал Илья Кормильцев в 1984 году, а музыку сочинил Вячеслав Бутусов.
Слова после «литовки» пришлось несколько изменить. Например, вместо строчки «за красным восходом коричневый закат», намекающей на сходство советской системы с фашистской, появилась фраза «за красным восходом розовый закат».
Но и без того песня «Скованные одной цепью» получилась более чем жесткой. Она практически открытым текстом обличает пороки общества, которые за семьдесят лет успели стать нормой жизни для большинства граждан.
Построчно разбирать слова нет необходимости. Смысл каждой фразы и так понятен любому, кто не понаслышке знаком с жизнью в СССР.
Илья Кормильцев говорил, что «это композиция о сегодняшнем дне, который отличается от вчерашнего большим сознанием того, что каким-то переменам в нашей жизни мешают факторы не столько внешние, сколько внутренние».
Илья Кормильцев дал название «Скованные одной цепью» сборнику своей поэзии, который был издан в 1990 году.
Телепремьера песни прошла в эфире программы «Взгляд» в 1988 году:
https://youtu.be/OtKqks-t-yA?si=nqo3tmsOhIIdNr7n
Для трибьют-альбома «Нау Бум» песню «Скованные одной цепью» записала группа «Машина времени».
https://youtu.be/CexOWVBrZNI?si=r01bi5Kdl-gh21YN
https://youtu.be/TY5rAQVV8DA?si=lwdimlUtmLWjQ_FN
Переработанная версия песни была включена в саунд-трек фильма «Стиляги» Валерия Тодоровского. Ее исполнила актриса Евгения Брик. Бутусов сразу же дал согласие на использование композиции в картине, потому что всегда относился с доверием к Тодоровским. При этом он назвал кавер «отдельным номером по мотивам своей песни».
https://youtu.be/0J1fKBxK9Wc?si=1bCfytEp3zDmpcY2
Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью (Воспоминания о будущем)
https://youtu.be/sIljdb6I_IA?si=MgpdLnWqQupxrPIO
Цитата о песне:
…”Наутилус” очень много сделал для России тем, что в песне “Скованные одной цепью” музыканты точно назвали заболевания общества, перечисляя их в каждой строчке - назвали беса по имени.
Борис Гребенщиков
========
Скованные одной цепью
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За красным восходом - розовый закат.
[В первоначальном варианте:
За красным восходом - коричневый закат.]
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь суставы вялы, а пространства огромны.
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны.
Одни слова для кухонь, другие - для улиц.
Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц -
И я, держу равнение даже целуясь.
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
=============
Илья Кормильцев в 1989 году
https://youtu.be/cf5oAAH6Caw?si=IyA1Q7loFZB6LWMD
======================
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
=======================
Илья Кормильцев: «Я поступил по совести».
