Хм, я идиосинкразию не так уж давно окончательно запомнил (спасибо многомудрым френдам) и даже употребляю :)
Но вот амикошонство, ей-богу, встретил впервые в жизни буквально на днях (до этого ролика). Подумал ещё: "да нет, не может быть, чтобы это было от ami и cochon - слишком уж просто!" Ан нет, всё именно так. Даже у самих французов подобного словечка или выражения нету :)
А-а-а!!!!! Ты нашла "покажи ящура"!!! Боже, боже, как я рыдала над этим 13 лет назад - я очень хорошо помню, сколько именно времени прошло, потому что у меня Славка тогда только-только родился. И у меня еще фотографии остались, где мы с подружкой показываем ящура. Блин, ностальжи! :-)))
Comments 14
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вот амикошонство, ей-богу, встретил впервые в жизни буквально на днях (до этого ролика). Подумал ещё: "да нет, не может быть, чтобы это было от ami и cochon - слишком уж просто!" Ан нет, всё именно так. Даже у самих французов подобного словечка или выражения нету :)
Reply
Французский в русском - это же такая песня!
Все эти шерочки-машерочки, строить куры...
Reply
Reply
Reply
Reply
Очень!!! (:
Reply
Leave a comment