Борис Гольдштейн - биолог и поэт-палиндромист
В структуре ДНК имеются участки генетических текстов, которые представляют собой не что иное, как перевертыши. Так Природе нужно. И опять же. не случайно именно в центре биологических исследований Академии наук, в городе Пущине-на-Оке, живет, работает и творит известный поэт-перевертышист Борис Гольдштейн. Вот несколько его одностиший:
Из научного:
НЕ ГНИ ПАПИН ГЕН
Правда, красиво? А вот вроде бы антиалкогольное:
НИ В ДУГУ ДВИН
Из литературного:
МОГ НИНУ АРБЕНИН И НЕ БРАУНИНГОМ
Вариант того же:
СМОГ НИНУ АРБЕНИН И НЕ БРАУНИНГОМ-С!
Казалось бы, всего одна буква, а как изменился настрой! Совсем, как говорится, другой ген. А вот вечная мудрость:
ДА, ЗАЖИЛ Я, ЛИЖА ЗАД
Борис Гольдштейн творит не только «нетленки», но он также отражает и современность. Сегодня мне хочется представить его поэму (вы не забыли, каждая строка - перевертыш?).
О-го-го! Родина Вани дорогого!
Дал ад
России - ссор,
дал клад -
ропот, топор,
беду сулил у судеб
- рок слетел, скор...
Мигал бес всеблагим,
но медлил демон
и щепу у пещи
колотил и толок!
Был гул у глыб
и был гул у глыби,
гул слуг,
гам у бумаг…
Или доводили
народ до ран,
или били,
или дубово будили...
Или себя .бесили,
или чужого кого жучили,
или быдло колдыбили!
Но взлетел звон
вон от стонов,
и лепет той оттепели
умер - и мир ему!
Не дебил ли беден
навзрыд у дыр зван?
Не дебил -и беден
Навин Иван!
И зевай, а вези,
зови воз
и дуди,
и на возу - пузо Вани!
Катил ли так
к аду чудак!
Тужа, мудрому морду мажут
ту же рожу ужо режут,
туг жупел сослепу жгут -
вот, ну, база бунтов!
То вот
хама замах,
то вот
рода задор,
то вот
жар краж,
то вот
бонз озноб!
А то везде, дед, зевота,
а то худо - духота!
Намутили туман,
на луче - чулан
и тупики пути -
иди, иди!
Пустеет суп
И щи - нищи,
бел хлеб -
ищи, ищи
и ржаного - на, жри!
Я и ты - база бытия,
я и ты босы - события!
Лидер бодро, гордо бредил,
а масса налево повела нас сама!
Иди,
масса, - к кассам!
Ищи доход!
Я иду, судия,
я ужру буржуя
и обсужу сбои!
Я уж рубил и буржуя,
я уж рублями мял буржуя!
Уж убогого бужу,
уж убил - и бужу!
(Никитин Сергей) [ЛГ.9219]