隐形的翅膀 Invisible Wings (lyrics translation)
Singer: 张韶涵
Angela Zhang Shao Han
隐形的翅膀.mp3
1st track from her third album 潘朵拉 (Pandora).
每一次 都在徘徊孤单中坚强
měi yī cì dōu zài pái huái gū dān zhōng jiān qiáng
Everytime I will always learn to become stronger in times of loneliness
每一次 就算很受伤 也不闪泪光
měi yī cì jiù suàn hěn shòu shāng yě bú shǎn lèi guāng
Everytime even though it hurts badly I will not shed a tear
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhī dào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng
I know I always have this pair of invisible wings
带我飞 飞过绝望
dài wǒ fēi fēi guò jué wàng
To let me fly To let me fly over despairs
**不去想 他们拥有美丽的太阳
**bú qù xiǎng tā men yōng yǒu měi lì de tài yáng
**Don’t think about the beautiful sun that they have
我看见 每天的夕阳 也会有变化
wǒ kàn jiàn měi tiān de xī yáng yě huì yǒu biàn huà
I see that everyday, even the setting sun will be changing
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhī dào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng
I know I always have this pair of invisible wings
带我飞 给我希望
dài wǒ fēi gěi wǒ xī wàng
To let me fly to give me hope
我终于看到 所有梦想都开花
wǒ zhōng yú kàn dào suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā
At last, I see all my dreams have finally come true
追逐的年轻 歌声多嘹亮
zhuī zhú de nián qīng gē shēng duō liáo liàng
Pursued in youth Of such resonant voice
我终于翱翔 用心凝望不害怕
wǒ zhōng yú áo xiáng yòng xīn níng wàng bú hài pà
At last, I can hover(fly) I can stare with my heart, not afraid
哪里会有风 就飞多远吧
nǎ lǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba
Where the winds blow I will just fly as suite
Repeat**
隐形的翅膀
yǐn xíng de chì bǎng
Invisible wings
让梦恒久比天长
ràng mèng héng jiǔ bǐ tiān zhǎng
Allow dreams to be eternal, even more infinite than the sky
留一个愿望
liú yī gè yuàn wàng
Keeping a wish
让自己想象
ràng zì jǐ xiǎng xiàng
To allow one to keep on imagining
Angela Zhang Shao Han
隐形的翅膀.mp3
1st track from her third album 潘朵拉 (Pandora).
每一次 都在徘徊孤单中坚强
měi yī cì dōu zài pái huái gū dān zhōng jiān qiáng
Everytime I will always learn to become stronger in times of loneliness
每一次 就算很受伤 也不闪泪光
měi yī cì jiù suàn hěn shòu shāng yě bú shǎn lèi guāng
Everytime even though it hurts badly I will not shed a tear
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhī dào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng
I know I always have this pair of invisible wings
带我飞 飞过绝望
dài wǒ fēi fēi guò jué wàng
To let me fly To let me fly over despairs
**不去想 他们拥有美丽的太阳
**bú qù xiǎng tā men yōng yǒu měi lì de tài yáng
**Don’t think about the beautiful sun that they have
我看见 每天的夕阳 也会有变化
wǒ kàn jiàn měi tiān de xī yáng yě huì yǒu biàn huà
I see that everyday, even the setting sun will be changing
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhī dào wǒ yì zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng
I know I always have this pair of invisible wings
带我飞 给我希望
dài wǒ fēi gěi wǒ xī wàng
To let me fly to give me hope
我终于看到 所有梦想都开花
wǒ zhōng yú kàn dào suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā
At last, I see all my dreams have finally come true
追逐的年轻 歌声多嘹亮
zhuī zhú de nián qīng gē shēng duō liáo liàng
Pursued in youth Of such resonant voice
我终于翱翔 用心凝望不害怕
wǒ zhōng yú áo xiáng yòng xīn níng wàng bú hài pà
At last, I can hover(fly) I can stare with my heart, not afraid
哪里会有风 就飞多远吧
nǎ lǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba
Where the winds blow I will just fly as suite
Repeat**
隐形的翅膀
yǐn xíng de chì bǎng
Invisible wings
让梦恒久比天长
ràng mèng héng jiǔ bǐ tiān zhǎng
Allow dreams to be eternal, even more infinite than the sky
留一个愿望
liú yī gè yuàn wàng
Keeping a wish
让自己想象
ràng zì jǐ xiǎng xiàng
To allow one to keep on imagining