Псков средневековый
To read machine translation click here.
读到这里
В этом посте прогуляемся по древнему Пскову, полюбуемся его белокаменными церквями, кремлём, а также посетим живописный финский парк.
Псков на меня произвёл самое приятное впечатление. На сегодняшний день это спокойный, очень зеленый город, в котором сохранилась многочисленная средневековая архитектура. За это надо сказать спасибо советскому правительству, которое в 1945-ом году включило Псков в список из 15-ти древнейших городов, подлежащих наискорейшему восстановлению. Конечно, прежде всего до нас дошли характерные белокаменные псковские церкви, которых здесь ну очень много. У меня создалось впечатление, что куда бы я ни посмотрел - везде видел церковь. Не знаю, есть ли еще город в России, в котором такая плотность древних храмов на душу населения. Давайте посмотрим на некоторые из них.
1. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы от Торгу (1560 г.). Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. В настоящее время является действующей и входит в комплекс Псковского епархиального училища. Название церкви пошло от Нового Торга - так назывались торговые ряды, которые были перенесены сюда по приказу Василия III, после окончательного присоединения города к Москве в 1510 году.
2. В нескольких шагах находится пятиглавая Церковь Николы Явленного (1676 г.). Историк Иван Забелин пришёл к выводу, что это первый пример в храмовом строительстве, когда главы расположены не по углам, а ориентированы по сторонам света.
3. Церковь Богоявления с Запсковья (1496 г.). К церкви примыкает характерная четырёхпролётная звонница. Церковь относится к кончанским храмам. Концами тогда называли городские районы, а кончане, соответственно это жители концов. Отсюда и такое интересное слово.
4. Церковь Варлаама Хутынского (1495 г.).
5. Церковь Ильи Мокрого (1677 г.). Обратите внимание, какое тут обилие цветов!
6. Церковь Михаила Архангела с Городца (1339 г.).
7.
8. К церквям вернёмся немного позже. А теперь давайте посмотрим на живописный финский парк.
9. Парк возник в середине 1980-х годов. Сначала финские друзья из города Куопио построили детскую площадку. К сожалению, площадка не сохранилась, но в парке есть более новая.
10. В 1966-ом году Куопио стал первым городом-побратимом Пскова.
11. В 1991-ом году, в честь 25-летия дружбы был основан и сам парк, который местные жители по привычке называют "финским".
12. Парк очень уютный. Тут вам густая зелень, река Пскова, да еще и виды на средневековую архитектуру. Например, здесь видна Гремячая башня (1525 г.), которая была частью псковских оборонительных сооружений. Где еще в России есть такой классный парк???
13. Вернемся к псковским церквям. Церковь Василия на Горке (1415 г.).
14. Очень живописно. И это в самом центре города!
15. Красота!
16. Церковь Старое Вознесение (1467 г.). Являлась центром ансамбля Старо-Вознесенского монастыря XIV века.
17. Церковь Георгия со Взвоза (1494 г.).
18. Мирожский монастырь XII века на берегу р. Великой.
19. Церковь Покрова и Рождества от Пролома (1582 г.).
20. Пролом это место обрушения крепостной стены во время осады Пскова польским и литовским королём Стефаном Баторием с 18 августа 1581-го по 4 февраля 1582-го года во время Ливонской войны. Потерпев неудачу под стенами Пскова, Баторий пошёл на переговоры с царём Иваном IV, после чего война закончилась. Заключенное перемирие длилось до начала Смутного Времени.
21. Церковь Николы от Каменной ограды (1453 г.). в 1947 г. храм был передан общине старообрядцев Поморского согласия.
22. Церковь Петра и Павла с Буя (1540 г.). На фоне виден главный храм Пскова - Троицкий собор.
23. Собор является уже четвертым по счету и построен на месте трёх предыдущих в 1699-ом году.
24.
25.
26.
27. Внутри ожидаемо красиво.
28. В 1935 году собор закрыли, организовав в нём музей атеизма.
29.
30. Собор находится в самом сердце Псковского кремля (крома).
31. Кром расположен в месте впадения реки Псковы в реку Великую. Вот здесь.
32. Первые поселения в этом месте датируются V-VI веками.
33. Где-то начиная с X века здесь уже находились укрепления и первая деревянная версия Троицкого собора.
34. В XIII веке площадь кремля была расширена за счет постройки Довмонтова города - дополнительных укреплений. Название пошло от имени псковского князя. В настоящее время сохранились только основания храмов Домонтова города, которые были обнаружены при раскопках в 1956-ом году.
35. Внутри крепостных стен как-то совсем много пустого пространства.
36. Тут явно не хватает какой-то городской активности.
37. В 1465 году деревянные стены огородили новые районы на юге города. Было построено несколько башен, в том числе вот эта Покровская башня, около которой и обрушилась стена во время осады польских войск Стефана Батория.
38.
39.
40. По этому фото можно оценить размеры старых городских укреплений. Слева виден Троицкий собор, а справа самая южная Покровская башня.
41. Печать Господарства (государства) Псковского и его символ - бегущий барс.
Вот такой средневековый Псков.
读到这里
В этом посте прогуляемся по древнему Пскову, полюбуемся его белокаменными церквями, кремлём, а также посетим живописный финский парк.
Псков на меня произвёл самое приятное впечатление. На сегодняшний день это спокойный, очень зеленый город, в котором сохранилась многочисленная средневековая архитектура. За это надо сказать спасибо советскому правительству, которое в 1945-ом году включило Псков в список из 15-ти древнейших городов, подлежащих наискорейшему восстановлению. Конечно, прежде всего до нас дошли характерные белокаменные псковские церкви, которых здесь ну очень много. У меня создалось впечатление, что куда бы я ни посмотрел - везде видел церковь. Не знаю, есть ли еще город в России, в котором такая плотность древних храмов на душу населения. Давайте посмотрим на некоторые из них.
1. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы от Торгу (1560 г.). Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. В настоящее время является действующей и входит в комплекс Псковского епархиального училища. Название церкви пошло от Нового Торга - так назывались торговые ряды, которые были перенесены сюда по приказу Василия III, после окончательного присоединения города к Москве в 1510 году.
2. В нескольких шагах находится пятиглавая Церковь Николы Явленного (1676 г.). Историк Иван Забелин пришёл к выводу, что это первый пример в храмовом строительстве, когда главы расположены не по углам, а ориентированы по сторонам света.
3. Церковь Богоявления с Запсковья (1496 г.). К церкви примыкает характерная четырёхпролётная звонница. Церковь относится к кончанским храмам. Концами тогда называли городские районы, а кончане, соответственно это жители концов. Отсюда и такое интересное слово.
4. Церковь Варлаама Хутынского (1495 г.).
5. Церковь Ильи Мокрого (1677 г.). Обратите внимание, какое тут обилие цветов!
6. Церковь Михаила Архангела с Городца (1339 г.).
7.
8. К церквям вернёмся немного позже. А теперь давайте посмотрим на живописный финский парк.
9. Парк возник в середине 1980-х годов. Сначала финские друзья из города Куопио построили детскую площадку. К сожалению, площадка не сохранилась, но в парке есть более новая.
10. В 1966-ом году Куопио стал первым городом-побратимом Пскова.
11. В 1991-ом году, в честь 25-летия дружбы был основан и сам парк, который местные жители по привычке называют "финским".
12. Парк очень уютный. Тут вам густая зелень, река Пскова, да еще и виды на средневековую архитектуру. Например, здесь видна Гремячая башня (1525 г.), которая была частью псковских оборонительных сооружений. Где еще в России есть такой классный парк???
13. Вернемся к псковским церквям. Церковь Василия на Горке (1415 г.).
14. Очень живописно. И это в самом центре города!
15. Красота!
16. Церковь Старое Вознесение (1467 г.). Являлась центром ансамбля Старо-Вознесенского монастыря XIV века.
17. Церковь Георгия со Взвоза (1494 г.).
18. Мирожский монастырь XII века на берегу р. Великой.
19. Церковь Покрова и Рождества от Пролома (1582 г.).
20. Пролом это место обрушения крепостной стены во время осады Пскова польским и литовским королём Стефаном Баторием с 18 августа 1581-го по 4 февраля 1582-го года во время Ливонской войны. Потерпев неудачу под стенами Пскова, Баторий пошёл на переговоры с царём Иваном IV, после чего война закончилась. Заключенное перемирие длилось до начала Смутного Времени.
21. Церковь Николы от Каменной ограды (1453 г.). в 1947 г. храм был передан общине старообрядцев Поморского согласия.
22. Церковь Петра и Павла с Буя (1540 г.). На фоне виден главный храм Пскова - Троицкий собор.
23. Собор является уже четвертым по счету и построен на месте трёх предыдущих в 1699-ом году.
24.
25.
26.
27. Внутри ожидаемо красиво.
28. В 1935 году собор закрыли, организовав в нём музей атеизма.
29.
30. Собор находится в самом сердце Псковского кремля (крома).
31. Кром расположен в месте впадения реки Псковы в реку Великую. Вот здесь.
32. Первые поселения в этом месте датируются V-VI веками.
33. Где-то начиная с X века здесь уже находились укрепления и первая деревянная версия Троицкого собора.
34. В XIII веке площадь кремля была расширена за счет постройки Довмонтова города - дополнительных укреплений. Название пошло от имени псковского князя. В настоящее время сохранились только основания храмов Домонтова города, которые были обнаружены при раскопках в 1956-ом году.
35. Внутри крепостных стен как-то совсем много пустого пространства.
36. Тут явно не хватает какой-то городской активности.
37. В 1465 году деревянные стены огородили новые районы на юге города. Было построено несколько башен, в том числе вот эта Покровская башня, около которой и обрушилась стена во время осады польских войск Стефана Батория.
38.
39.
40. По этому фото можно оценить размеры старых городских укреплений. Слева виден Троицкий собор, а справа самая южная Покровская башня.
41. Печать Господарства (государства) Псковского и его символ - бегущий барс.
Вот такой средневековый Псков.