Берген-на-Рюгене и следы древних славян (06/2017)
Берген-на-Рюгене находится в самом центре острова Рюген на северо-востоке Германии. Теперь это небольшой уютный городок местного значения. А когда-то здесь находилась столица славянского княжества Рюген. В этом посте посмотрим городок и поищем, что осталось от славянского присутствия.
To read machine translation click here.
В Берген я прибыл на поезде из Ростока. Местный железнодорожный вокзал.
Сразу у вокзала обнаружил советский мемориал времен ВОВ.
Краски потихоньку блекнут.
Характерные немецкие каркасные дома (фахверк).
Но их тут не особенно много. Кажется, я нашел всего три подобных дома.
Центральная площадь. Немного напрягло то, что вся площадь отведена под парковку.
Справа на снимке церковь св.Марии, на которую стоит обратить отдельное внимание.
Пытался подойти с разных сторон, но церковь закрыта то деревьями, то зданиями.
Осталось фотографировать совсем с близкого расстояния. В 1168-ом году датчане завоевали славянское княжество руян, которые к тому времени были язычниками и поклонялись богу войны и победы Святовиту. Пришло время принимать христианство. В 1193-м году, при помощи датских архитекторов, князь Яромар I основал церковь.
В 1217-ом году Яромар I здесь же и был погребен. По одной из версий, этот камень на западном фасаде является надгробием Яромара I. По другой версии, это образ того самого бога Святовита, т.е., возможно это часть более древнего языческого сооружения.
Примерно в 1300-ом году церковь была перестроена в готическом стиле.
Фрески, предположительно относящиеся к 12-му веку (как я понял). Отреставрированы в конце 19-го века.
В 1539-ом году церковь стала протестантской. В конце 19-го века была отреставрирована и приняла нынешний вид.
Церковный двор.
Второе примечательное место находилось раньше на месте вот этой башни, возведенной в 1870-х в честь немецкого поэта Эрнста Морица Ардтта, националиста, антисемита и одного из идейных вдохновителей объединения немецких земель в 19-ом веке.
Предположительно с 8-го по середину 13-го века на этом месте находился руянский замок.
Более подробная информация на щите. В середине 14-го века линия руянских князей прервалась, а сами руяне были ассимилированы германскими народами. Всё что от них осталось это пара камней и холмов.
Интересное граффити на пути к башне.
Кормят тут, кстати, неплохо. Заказал апфельшоле (смесь минеральной воды и яблочного сока), а также тонкую колбаску с отварным картофелем и квашеной капустой. Очень сытно и вкусно после целого дня пеших прогулок.
To read machine translation click here.
В Берген я прибыл на поезде из Ростока. Местный железнодорожный вокзал.
Сразу у вокзала обнаружил советский мемориал времен ВОВ.
Краски потихоньку блекнут.
Характерные немецкие каркасные дома (фахверк).
Но их тут не особенно много. Кажется, я нашел всего три подобных дома.
Центральная площадь. Немного напрягло то, что вся площадь отведена под парковку.
Справа на снимке церковь св.Марии, на которую стоит обратить отдельное внимание.
Пытался подойти с разных сторон, но церковь закрыта то деревьями, то зданиями.
Осталось фотографировать совсем с близкого расстояния. В 1168-ом году датчане завоевали славянское княжество руян, которые к тому времени были язычниками и поклонялись богу войны и победы Святовиту. Пришло время принимать христианство. В 1193-м году, при помощи датских архитекторов, князь Яромар I основал церковь.
В 1217-ом году Яромар I здесь же и был погребен. По одной из версий, этот камень на западном фасаде является надгробием Яромара I. По другой версии, это образ того самого бога Святовита, т.е., возможно это часть более древнего языческого сооружения.
Примерно в 1300-ом году церковь была перестроена в готическом стиле.
Фрески, предположительно относящиеся к 12-му веку (как я понял). Отреставрированы в конце 19-го века.
В 1539-ом году церковь стала протестантской. В конце 19-го века была отреставрирована и приняла нынешний вид.
Церковный двор.
Второе примечательное место находилось раньше на месте вот этой башни, возведенной в 1870-х в честь немецкого поэта Эрнста Морица Ардтта, националиста, антисемита и одного из идейных вдохновителей объединения немецких земель в 19-ом веке.
Предположительно с 8-го по середину 13-го века на этом месте находился руянский замок.
Более подробная информация на щите. В середине 14-го века линия руянских князей прервалась, а сами руяне были ассимилированы германскими народами. Всё что от них осталось это пара камней и холмов.
Интересное граффити на пути к башне.
Кормят тут, кстати, неплохо. Заказал апфельшоле (смесь минеральной воды и яблочного сока), а также тонкую колбаску с отварным картофелем и квашеной капустой. Очень сытно и вкусно после целого дня пеших прогулок.