Вот удивительную вещь замечаю в ленте в соц сетях. Нормально, если кто-то пишет, к примеру - "заказываем что-то там с Америки, кому надо?" или там "ты откуда - с Владивостока", или "с Киева", но блин "ИЗ Украины" это непременно. Притом, что "из Украины" это ж надо язык свой заставить криво вот так сказать а руки написать, но ничего, люди делают
(
Read more... )
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Страна, республика в составе страны, город, даже деревня - как правило, используются с предлогом "из": из деревни Гадюкино, из Лондона, из Абхазии, из Италии. Территории, даже большие - "с": с Крайнего Севера, с Дальнего Востока, с Урала, с городской окраины, с пляжа.
Никого не хочу обидеть, но фраза: "Я с Таджикистана" или "Я с Кишинева" сразу выдает гастарбайтеров, приехавших на заработки. А уж "Мне с тебя смешно" - вообще за гранью добра и зла.
С Украиной путаница возникает, поскольку она долго была не независимой страной и даже не республикой, а частью Российской империи, территорией в составе большой страны, и закрепилась языковая норма: на Украину и с Украины.
Reply
Reply
Верхний пост нужен такой хорошей сеньйёорите!
Советы и помощь по ЖЖ. Верхний пост. Метки. Настройки. Поиск Яндекса в блоге. Сайдбар.
Reply
Reply
живу...
работаю...
хобби...
Reply
Reply
просто удивляюсь что те же приличные люди не в состоянии говорить из Москвы, а из Украины запросто, посто об этом так-то..
Reply
Reply
"на фирме"
Reply
В Китае добавилось "на бассейне".
Reply
Leave a comment