Ошибочка вышла

Oct 24, 2020 13:31

"Сегодня в 10:30 офицер из Воздушного министерства (Уайтхолл) позвонил мне по телефону, докладывая, что министерство ещё не может одобрить установку 1000-фунтовых бомб на "Тайфуны", и M.A.P. попросили рассмотреть этот вопрос ( Read more... )

перевод, авиация, архивное, юмор

Leave a comment

Comments 6

fatangryopossum October 24 2020, 17:42:36 UTC
По содержанию яда этот документ вполне на уровне приснопамятного "запроса на пипифакс".

Reply


reductor111 October 24 2020, 17:45:46 UTC
Весело!
Только вот слово "стеллажи" глаз режет - может быть это все таки бомбодержатели?

Reply

earlesspierre October 24 2020, 18:02:06 UTC
Поправил

Reply

reductor111 October 25 2020, 15:04:20 UTC
Кстати, пользуясь случаем, хотел уточнить - в тексте указано, что "Тайфун" с двумя 1000-фунтовыми бомбами является основным оружием для некоторых тактических целей". А нет ли у Вас какой либо расшифровки - о каких именно тактических целях идет здесь речь?

Reply

earlesspierre October 25 2020, 17:13:28 UTC
Увы, нет. Я вообще от авиации весьма далёк.

Reply


dannallar October 25 2020, 03:19:34 UTC
Британская бюрократия в действии. :)

Reply


Leave a comment

Up