О расизме

[e_ponikarov]

Африканцы склонны расслабляться. Они живут в своем собственном мире. Достигнув определенного уровня, они считают, что стали самыми сильными, самыми великими. Они не понимают, что еще есть много преград, которые нужно преодолеть, чтобы добраться до вершины. К сожалению, многие видят в футболе только одну его сторону: легкие деньги, девочек, тусовки

Comments

[v_fedoroff]

Про русских я читал десятки таких текстов. За авторством и русских и нерусских.

[nikolenko]

Тут просто слишком тривиально: чтобы расизм совсем пропал, достаточно заменить "африканцев" на "многих африканских футболистов", а это и так подразумевается.

[tsvingli]

Нет, не очень хорошая попытка. Расизм выглядит иначе.

И еще у этого интервью концовка есть, которую СЭ обрезал:

“If I was Brazilian, I think everything would have been easier for me. It’s just an observation, I really do not look for excuses. But I always had this feeling and it is a little disturbing. Who? A little everyone: the established order, observers, trainers, policy makers. In fact, when an African arrived at the top, he is not always received well. As if it was not necessary. As if it was not for him.”

В общем это в гораздо большей степени про какие-то социальные аспекты, с точки зрения Туре (разумной, неразумной, второй вопрос), сопровождающие карьеру выходцев из Африки, чем про генетическую предрасположенность или что-то подобное. По этим же причинам не рекомендую тупо подставить русских вместо африканцев (замен в тексте нужно сделать гораздо больше, чтобы это имело смысл).

[e_ponikarov]

Разумеется, на самом деле этот текст никакой не расистский, кого туда ни подставляй.
Это самая тупая правда про среднего футболиста, которого "и тут неплохо кормят".

Но я бы не рекомендовал, скажем, Платини повторить этот текст в камеру. Чревато.

[tsvingli]

По-моему, проблема выдуманная ("Что было бы, если бы Платини сказал текст, который он вряд ли когда-нибудь скажет, потому что текст не имеет к нему отношения"). Яя Туре высказывается про африканских игроков регулярно (ну вот пример), у его выступлений есть более широкий контекст. А мы обсуждаем, что будет, если отдельные фразы вырвать из контекста и вложить в уста другому человеку, а потом представить, что бы могли об этом подумать третьи и четвертые люди.