Во время поездки по Латвии наткнулся (недалеко от Вентспилса). Страшно представить, сколько раз жителям этого местечка приходилось отвечать на вопрос "Где вы живете?" от русскоязычных знакомых. ( Read more... )
Принимаются только впечатления носителей русского языка? А то проезжал я в Чехии через городок Kacov. Все эсперантоговорящие, что называется, сползли под стол.
Желающие могут зайти на сайт многоязычного словаря www.reta-vortaro.de и посмотреть, как на разные языки переводится слово kaco. Ну а ovo - то же самое, что в латыни, но даже и без него уже неплохо.
Comments 14
http://en.wikipedia.org/wiki/Nipissing,_Ontario
Reply
А то проезжал я в Чехии через городок Kacov.
Все эсперантоговорящие, что называется, сползли под стол.
Желающие могут зайти на сайт многоязычного словаря
www.reta-vortaro.de
и посмотреть, как на разные языки переводится слово kaco.
Ну а ovo - то же самое, что в латыни, но даже и без него уже неплохо.
Reply
Leave a comment