Назовем это дуплетом

[e_ponikarov]

1.
Этот снимок сделан в латышском музее.
Как мне сказали, это латышская дайна: что-то типа "синичка тенькает, воробей чирикает" и т.д.
Может, кто-то из читателей переведет?

Comments

[nv2006]

Что-то вроде.
Дульщик дует, гудельщик гудит.
Дрозд с голубем
Надули, нагудели
Сильных ветров и холодов.

Весьма скромные познания у меня в латышском. Тут в начале слова выдуманные, и на игре слов построено.

[ts_ufa]

Я только с испанского перевод слова puta знаю.