Отражение умонастроений в лексике: телега.

[e_pavel]

Хотелось бы чтобы не было слова телега, в переносном его значении. В том смысле, что его значение стало бы не актуальным. О чём это я? В значении слова “телега” - как некой идеи, которую нужно проталкивать, чтобы она покатила. Чтобы телега покатила, нужно вытолкнуть её из засасывающего болота. Телега - нечто приземлённое. Так вот, слово “телега”

Comments

Как филолух филолуху

[vitjko]

Переносное значение «телеги» - документ, сообщение, донос. «Накатать телегу», «есть такая телега». В значении «идея, которую надо проталкивать» как-то не встречал. Но даже и если.
Чтобы телега покатила, надо прежде всего запрячь в нея кобылу. И вперёд. Не вижу никаких причин, чтоб изначально телега сия непременно торчала в болоте. Но уж если говорить о последнем, то ракета из него тем более не взлетит. Так что дело не столько в транспортном средстве, сколько в хорошей стартовой площадке…
((=