***

[e_nelly]

Когда читаешь посредственную книгу между двух очень хороших, ее посредственность ощущается в разы сильнее. Зато ее же последовательница приносит двойное удовольствие. )

Comments

[waiting4winter]

а что за они?

[e_nelly]

"Подстрочник" Лунгиной, Красавицы Серебряного века и djспоминания Стэнли Маркуса о создании магазинов элитных товаров Neiman-Marcus.

[dasha_demura]

и какая из них посредственность? =)

[e_nelly]

это, Даша, мне Красавицы не угодили.)
стиль рваный, юмор топорный, опечаток море.
такое ощущение, что все торопились - и автор, и издатель.

идея шикарная, но вот реализация подкачала.

после восхитительного языка Лунгиной и перед блестящим переводом книги Маркуса, автор Красавиц смотрится совсем бледно.