говорите, у вас три минуты

[e_nelly]

Я сорвал цветок, чтобы хоть на мгновенье тебя ощутить в своей руке

Comments

[e_nelly]

да-да...

а еще я безумно люблю то, где есть "... и я не дам городу укусить себя за пятки" :)

как ты, друг мой любезный?

[croxa]

Пора и мне почитать Кортасара.

[e_nelly]

в оригинале или переведенного;)?

[croxa]

Думаю, лучше тогда в оригинале.

[e_nelly]

он непростой.
когда мой испанский был получше, я пробовала читать кортасаровскую поэзию, но не смогла.

от Кортасара надо получать удовольствие.
и это совершенно особое удовольствие...)

[razam]

а мне что-то поэзия кортасаровская не вставляет(

[e_nelly]

вот подучу испанский и переведу так, чтоб вставляла)
лично вам))

[razam]

обрати внимание на ненормативную лексику в этом случае)))

[e_nelly]

ясен пень:)