стопка

[e_lenka_]

Как вам название чешской автошколы - Stopka? :) А вот есть такое в нашем городе :)

Comments

[_m_u_]

Да у вас вообще названия рулят. Сейчас , жаль, не упомню, но радовало многое:)
А для русского уха и вовсе прекрасно:)

[e_lenka_]

Ну я просто представила себе "автошкола Стопка" :)))

[_m_u_]

Да прелесть:)))

[e_lenka_]

Ну! :)

[oulitka]

Опрокинул - и за руль! :)

Может, у них фишка - безопасное вождение даже в пьяном виде? :)

[e_lenka_]

Точно! :)) Мол, учим экстремальным видам вождения в любом состоянии :)))

[oulitka]

Именннна!

[aleksandrsp]

мой любимый размер - три стопки
Скажи им пусть исправят

[e_lenka_]

так это же автошкола, надо понемногу начинать ;))

[aleksandrsp]

не, ну можно подумать, что три стопки - это плохое начало?

А ты машину водишь?

[e_lenka_]

это веселое начало :)

Машину не вожу, боюсь. А права есть.

[savta]

А какой перевод с чешского? :))) Со стопом связано?

[e_lenka_]

Не связано с рюмкой-стопкой, но связано со стопом :) Перевода прямого нет, так как в чешском это тоже переделанное слово, как и у нас :)

[savta]

Ну, про рюмку-то ясно. :)))

[e_lenka_]

аа! Я сейчас решила проверить, действительно ли не прямого перевода - есть, оказывается! Стоп-сигнал так называют и ножку от рюмки :)