утпдшыр, он же English

[e_lain]

А еще я буду сейчас немного хвастаться и недоумевать... или наоборот?

Когда-то Troft сказал, что, даже устав от Универа, наступает момент и появляется желание учиться дальше, снова, вопреки (нужно подчеркнуть). С одной стороны учение идет почти постоянно: танцы, танцы, танцы. Но, наверное, это учение тела, а голова тоже своего требует

Comments

[aliaric]

я бы учил вьетнамский или корейский...
По поводу произношения... У нас в универе я иногда вижу общающихся негров. Минуты через 2 внимательно их слушая ты понимаешь, что они говорят на английском, еще через две минуты ты понимаешь, что только можешь уловить 10% их разговора. Это даже не те нигеры которые в голливудских боевиказ фак, да фак говорят, у них сленг + половина слов проглатывается. Короче бр-р-р... bbc world по сравнению с ними институт благородных девиц...

[e_lain]

здесь, наверное, дело в некотором ощущении облома: ждала одного, а получила другое. Восприятие "на слух" мое слабое место. Вот фильмы пытаюсь смотреть разные... Хотелось еще и поговорить, а тут такая подстава с "правильным" английским. Речь Брайана воспринималась вообще без напряга, только словарь кое-где прихрамывал =(

[e_lain]

корейский это да =)
я еще отрыла свои учебники по японскому, чтобы чем-нить голову занять. И на айкидока.ру вернулась к урокам.

И по-поводу произношения.
Ты смотрел Star Trek 2009 без перевода? Там русский мальчик играл русского же персонажа с диким акцентом (так по сюжету задумано было). Так вот мальчика этого тоже не с первого раза понимаешь. А wiki, кстати, определила его акцент не как русский, а как польский ибо слишком жесткий.

[aliaric]

японский слишком попсовый... и потом уже всякие desu раздражают... А корейский прикольно звучит.. Хотя если брать азиатские языки, то в первую очередь китайский для жизни, а остальные - так баловаться.

[e_lain]

+100
но не пропадать же бумаге ;)