К счатью, Вы (добросовестно) заблуждаетесь pavelusaJuly 19 2011, 18:42:10 UTC
У меня хобби такое - кириллица 'за бугром', аж с 1996 года, поэтому имею факты по опыту сотен тысяч русскоязычных пользователей Интернета:
Транслит таки умер - даже в тех форумах Австралии или Германии, где его было полно ещё в 2000 году, сейчас совсем нет. Даже в Малайзии (!) на форуме 'наших' аж банят за транслит!
И это НЕ потому, что для русского латинский алфавит пригодился, а по другой причине - в связи с прогрессом компьютерных технологий, на японском или немецком компьютере сейчас - в отличие от 1998-2000 г.г. - НЕТ проблем писать по-русски или по-гречески или по-чешски - (прогресс привел к томум, что пропали проблемы с национальными алфавитами)
Причём сейчас, в этом веке :) для этого НЕ требуется быть "опытным пользователем" -
даже такие далекие от компьюерных технологий люди, как участницы форума "Наши женщины в Италии - работающие няней или замужем за местным
( ... )
Наверное, я не совсем точно передал настроение и главную мысль поста. Отмирание транслита я замечаю и сам (хотя, всё же, лень и старые привычки чрезвычайно сильны: например, есть масса эмигрантов, которым лень учиться слепому методу, покупать наклейки на клавиши, пользоваться виртуальной клавиатурой - просто лень напрячь половину извилины и сделать хоть что-то иначе, чем 10 лет назад. Они при формальной переписке или при новых знакомствах, "парадно", так сказать, пользуются translit.ru, а с близким кругом, "по-домашнему", без зазрений совести пишут латиницей). Несмотря на совершенствование компьютеров и смартфонов, остаётся проблема СМС: в США, например, ведущий сотовый оператор элементарно не пропускает сообщения на кириллице (а второй по численности абонентов - запросто
( ... )
Спасибо за ответ. парочка комментариевpavelusaJuly 20 2011, 18:19:36 UTC
(разметка моя): "есть масса эмигрантов, которым (1) лень учиться слепому методу, (2) покупать наклейки на клавиши, (3)пользоваться виртуальной клавиатурой - просто лень напрячь половину извилины и сделать хоть что-то иначе, чем 10 лет назад."
Тут такое дело - я знаю точно по форумам в разных странах - это не просто "масса", а подавляющее большинство (из тех, кто привык к латинице
( ... )
Re: Спасибо за ответ. парочка комментариевe_burger66July 20 2011, 20:26:42 UTC
Мой список того, что ленятся делать наши соотечественники, и не претендует на полноту :) Даже так элементарно изменить свои привычки им не под силу. Самая упорная лень - нежеление ломать привычку, а не страх собственно труда.
З.Ы. Я сейчас вспомнил, что видел Вашу страничку раньше. И пересылал её соотечественникам, убеждая, что начать писать мне на кириллице не составит труда и не отберет много времени от их работы/хобби/дома/детей. В 90% случаев - тщетно.
Re: Спасибо за ответ. парочка комментариевpavelusaJuly 20 2011, 21:14:01 UTC
Очень многим помогла (как и мне - это ведь не я придумал) - идея, что можно писать, нажимая на ТЕ ЖЕ клавиши, что раньше нажимал, вводя латиницу - как нажимал на клавиши n a d o
для слова "надо", так и нажимаешь ИХ ЖЕ при фонетической раскладке. А на экране (в любом окне) по мере нажатия - русский "надо"
По крайней мере в форумах (где больше ругаются на латиницу) это помогало многим.
Для интереса - пример, противоположный Вашему (когда Ваши знакомые так и не стали кириллицей писать) - типичный опять же для форумов - почитайте, всего несколько сообщений в теме, очень интересно (накал, Правила - что банят за латиницу - и замечание моего тёзки Павла - Администратора) -
Comments 6
У меня хобби такое - кириллица 'за бугром', аж с 1996 года, поэтому имею факты по опыту сотен тысяч русскоязычных пользователей Интернета:
Транслит таки умер - даже в тех форумах Австралии или Германии, где его было полно ещё в 2000 году, сейчас совсем нет. Даже в Малайзии (!) на форуме 'наших' аж банят за транслит!
И это НЕ потому, что для русского латинский алфавит пригодился, а по другой причине - в связи с прогрессом компьютерных технологий, на японском или немецком компьютере сейчас - в отличие от 1998-2000 г.г. - НЕТ проблем писать по-русски или по-гречески или по-чешски -
(прогресс привел к томум, что пропали проблемы с национальными алфавитами)
Причём сейчас, в этом веке :) для этого НЕ требуется быть "опытным пользователем" -
даже такие далекие от компьюерных технологий люди, как участницы форума
"Наши женщины в Италии - работающие няней или замужем за местным ( ... )
Reply
Reply
"есть масса эмигрантов, которым
(1) лень учиться слепому методу,
(2) покупать наклейки на клавиши,
(3)пользоваться виртуальной клавиатурой -
просто лень напрячь половину извилины и сделать хоть что-то иначе, чем 10 лет назад."
Тут такое дело - я знаю точно по форумам в разных странах - это не просто "масса", а
подавляющее большинство (из тех, кто привык к латинице ( ... )
Reply
З.Ы. Я сейчас вспомнил, что видел Вашу страничку раньше. И пересылал её соотечественникам, убеждая, что начать писать мне на кириллице не составит труда и не отберет много времени от их работы/хобби/дома/детей. В 90% случаев - тщетно.
Reply
как нажимал на клавиши
n
a
d
o
для слова "надо", так и нажимаешь ИХ ЖЕ при фонетической раскладке. А на экране (в любом окне) по мере нажатия - русский "надо"
По крайней мере в форумах (где больше ругаются на латиницу) это помогало многим.
Для интереса - пример, противоположный Вашему (когда Ваши знакомые так и не стали кириллицей писать) - типичный опять же для форумов - почитайте, всего несколько сообщений в теме, очень интересно (накал, Правила - что банят за латиницу - и замечание моего тёзки Павла - Администратора) -
форум 'наших' аж в Малайзии (!):
http://www.msia.ru/forum/topic782.html
:)
Reply
Leave a comment