Babylon 5
Всю прошедшую неделю пересматриваю "Вавилон 5". Пока осилила только 2 первых сезона, но закачка работает на полную катушку, впереди много всего нтересного. Моя любимица - Mira Furlan - югославская актриса, исполнительница роли Деленн.
>>>В 1991 году Мира Фурлан покинула Югославию вместе со своим мужем, режиссером Гораном Гайиком, и приехала в США. К эту времени она снялась уже во многих фильмах, так что ее называли "югославской Мерил Стрип". Вот лишь несколько пьес, в которых она исполнила главные роли: "Елена", "Три сестры", "Месяц в деревне" (который получил высшую театральную награду в Югославии), "Альфа-бета" (за эту роль она была объявлена лучшей актрисой года). За роль в фильме "Красота греха" она получила Golden Arena (это югославский Оскар).
По материалам сайта Beyond Babylon 5:
Mira: ...еще один новый аспект для меня - грим. И необходимость достигать определенного уровня воздействия в своей игре, когда на ваше лицо наложено много слоев клея и резины.
BB5: Поначалу с гримом было связано очень много проблем. Как ни странно, пробы на роль Деленн оказались самыми первыми пробами Фурлан в США, поэтому она была очень рада, что пробы оказались успешными. Однако...
Mira: Когда я впервые увидела себя в зеркале после наложения грима, я начала сомневаться в правильности своего решения сниматься в этом сериале. Это было настолько ужасно, а с точки зрения людей - просто омерзительно... Знаете, время от времени нужно избавляться от своего тщеславия и работать над подобной ролью.
BB5: Грим Деленн отнимал у Миры около трех часов. Впоследствии она признавалась, что это было нелегким испытанием. Однако были и другие проблемы.
Mira: В какой-то момент у меня возникли проблемы с глазами. Они очень плохо реагировали на грим, который приходилось использовать, чтобы спрятать мои брови, потому что у Деленн нет бровей. Теперь все стало получше, но в начале у меня была довольно сильная аллергическая реакция. Я предложила Джо (Elain: автор сериала Дж. Майкл Стражински) одну идею, на которую он не обратил внимания: чтобы Франклин сделал мне операцию. Джо сказал "нет", он скорее изменит грим.
BB5: Поэтому, когда Фурлан спрашивают, что бы она изменила в образе Деленн, если бы ей представилась подобная возможность, она всегда говорит, что подарила бы ей брови. Изменение внешности Деленн после кризалиса стало настоящим подарком для Миры - правда, наложение грима не стало занимать меньше времени, но зато изрядно сократился "слой резины и клея" на лице актрисы, что позволило ей больше использовать мимику для выражения своих чувств.
>>>В 1991 году Мира Фурлан покинула Югославию вместе со своим мужем, режиссером Гораном Гайиком, и приехала в США. К эту времени она снялась уже во многих фильмах, так что ее называли "югославской Мерил Стрип". Вот лишь несколько пьес, в которых она исполнила главные роли: "Елена", "Три сестры", "Месяц в деревне" (который получил высшую театральную награду в Югославии), "Альфа-бета" (за эту роль она была объявлена лучшей актрисой года). За роль в фильме "Красота греха" она получила Golden Arena (это югославский Оскар).
По материалам сайта Beyond Babylon 5:
Mira: ...еще один новый аспект для меня - грим. И необходимость достигать определенного уровня воздействия в своей игре, когда на ваше лицо наложено много слоев клея и резины.
BB5: Поначалу с гримом было связано очень много проблем. Как ни странно, пробы на роль Деленн оказались самыми первыми пробами Фурлан в США, поэтому она была очень рада, что пробы оказались успешными. Однако...
Mira: Когда я впервые увидела себя в зеркале после наложения грима, я начала сомневаться в правильности своего решения сниматься в этом сериале. Это было настолько ужасно, а с точки зрения людей - просто омерзительно... Знаете, время от времени нужно избавляться от своего тщеславия и работать над подобной ролью.
BB5: Грим Деленн отнимал у Миры около трех часов. Впоследствии она признавалась, что это было нелегким испытанием. Однако были и другие проблемы.
Mira: В какой-то момент у меня возникли проблемы с глазами. Они очень плохо реагировали на грим, который приходилось использовать, чтобы спрятать мои брови, потому что у Деленн нет бровей. Теперь все стало получше, но в начале у меня была довольно сильная аллергическая реакция. Я предложила Джо (Elain: автор сериала Дж. Майкл Стражински) одну идею, на которую он не обратил внимания: чтобы Франклин сделал мне операцию. Джо сказал "нет", он скорее изменит грим.
BB5: Поэтому, когда Фурлан спрашивают, что бы она изменила в образе Деленн, если бы ей представилась подобная возможность, она всегда говорит, что подарила бы ей брови. Изменение внешности Деленн после кризалиса стало настоящим подарком для Миры - правда, наложение грима не стало занимать меньше времени, но зато изрядно сократился "слой резины и клея" на лице актрисы, что позволило ей больше использовать мимику для выражения своих чувств.